Traductions de „povedal“ dans le dictionnaire portugais » allemand

(Aller à allemand » portugais)

pedal <-ais> SUBST m

pedal

Pedal nt

(piano) carregar no pedal

das Pedal treten

povoar <1. pess pres: povoo> VERBE trans

povoar

bevölkern

povoar

besiedeln

dedal <-ais> SUBST m

dedal

Fingerhut m

cabedal <-ais> SUBST m

1. cabedal Port (couro):

cabedal

(feines) Leder nt

casaco de cabedal

Lederjacke

2. cabedal Port fam (de pessoa):

cabedal

Körperbau m

modal <-ais> ADJ

modal

modal

pardal <-ais> SUBST m ZOOL

pardal

Spatz m

I . vedar VERBE trans

vedar (um terreno)

einzäunen

vedar (uma praça)

absperren

vedar (entrada, passagem)

sperren

vedar (proibir)

verbieten

vedar (proibir)

untersagen

II . vedar VERBE intr

vedar (torneira)

schließen

vedar (recipiente)

dicht sein

não vedar (bem)

das schließt nicht (richtig)

pombal <-ais> SUBST m

pombal

Taubenschlag m

pontal <-ais> SUBST m GÉOG

pontal

Landzunge f

portal <-ais> SUBST m

portal

Portal nt

I . postal <-ais> SUBST m

postal (dos correios)

Postkarte f

postal (de aniversário, natal)

Karte f

postal ilustrado

Ansichtskarte f

II . postal <-ais> ADJ

postal

Post ...

postal

postalisch

encomenda postal

Postpaket nt

pontual <-ais> ADJ

1. pontual (pessoa):

pontual

pünktlich

2. pontual (situação):

pontual

punktuell

caso pontual

Einzelfall m

levedar VERBE intr (massa)

levedar

aufgehen

poda SUBST f

poda

Beschneiden nt

podar VERBE trans

podar

beschneiden

podar

stutzen

pomada [Port puˈmadɐ, Brés poˈmada] SUBST f

1. pomada PHARM:

pomada

Salbe f

pomada para queimaduras

Brandsalbe f

aplicar uma pomada

eine Salbe auftragen

2. pomada:

pomada (para cabelo)

Pomade f

pomada (para calçado)

Schuhcreme f