Traductions de „skrętu“ dans le dictionnaire portugais » allemand

(Aller à allemand » portugais)

skate <-s> SUBST m

skate

Skateboard nt

andar de skate

Skateboard fahren

eretoNGP (-a) ADJ

ereto (-a) (pessoa)

stehend

ereto (-a) (pénis)

erigiert

ereto (-a) (pénis)

steif

frete SUBST m

1. frete ÉCON:

frete

Fracht f

2. frete fam! (maçada):

frete

Belästigung f

Idiomes/Tournures:

fazer um frete

etw unwillig/lustlos machen

greta SUBST f

greta (no solo)

Spalte f

greta (na pele)

Riss m

greta do rabo

Poritze f fam

greta do cu vulg

Poritze f fam

preta

preta f de preto:

Voir aussi : preto , preto

preto² SUBST m (cor)

preto

Schwarz nt

I . preto¹ (-a) SUBST m (f)

1. preto Port péj (pessoa):

preto (-a)

Schwarze(r) f(m)

2. preto Brés (pessoa):

preto (-a)

Schwarze(r) f(m)

II . preto¹ (-a) ADJ

preto (-a)

schwarz

fotografia a preto e branco

Schwarzweißfotografie f

televisão a preto e branco

Schwarzweißfernsehen nt

televisão a preto e branco (aparelho)

Schwarzweißfernseher m

preto no branco fig

schwarz auf weiß

I . preto¹ (-a) SUBST m (f)

1. preto Port péj (pessoa):

preto (-a)

Schwarze(r) f(m)

2. preto Brés (pessoa):

preto (-a)

Schwarze(r) f(m)

II . preto¹ (-a) ADJ

preto (-a)

schwarz

fotografia a preto e branco

Schwarzweißfotografie f

televisão a preto e branco

Schwarzweißfernsehen nt

televisão a preto e branco (aparelho)

Schwarzweißfernseher m

preto no branco fig

schwarz auf weiß

treta SUBST f

1. treta fam (disparate):

treta

Quatsch m

isso são tretas!

das ist Quatsch!

2. treta fam (coisa):

treta

Teil nt

bureta SUBST f CHIM

bureta

Bürette f

I . careta SUBST f

careta

Grimasse f

fazer caretas

Grimassen schneiden

II . careta ADJ Brés fam

careta

überholt

careta

altbacken

coreto SUBST m

coreto

Musikpavillon m

I . diretaNGP ADJ

direta f de direto:

II . diretaNGP SUBST f fam

direta

durchgemachte Nacht

fazer uma direta

(die Nacht) durchmachen

Voir aussi : direto

diretoNGP (-a) ADJ

1. direto (eleição, caminho):

direto (-a)

direkt

2. direto (contacto):

direto (-a)

unmittelbar

comboio direto

durchgehender Zug

3. direto (televisão):

transmitir em direto

direkt [ou live] übertragen

4. direto (pessoa, comentário):

direto (-a)

direkt

direto (-a)

offen

diretoNGP ADV

direto

direkt

ir direto ao assunto

gleich zur Sache kommen

Voir aussi : diretamente

diretamenteNGP ADV

diretamente

direkt

ele descende diretamente dessa família

er stammt direkt von dieser Familie ab

fale diretamente com o gerente!

sprechen Sie direkt mit dem Geschäftsführer!