Traductions de „starosta“ dans le dictionnaire portugais » allemand

(Aller à allemand » portugais)

crosta SUBST f

crosta

Kruste f

crosta (de ferida)

Schorf m

crosta terrestre

Erdkruste f

aposta SUBST f

aposta

Wette f

fazer uma aposta

eine Wette abschließen

tosta SUBST f

tosta

Zwieback m

tosta (com queijo, compota)

Toast m

lagosta SUBST f

lagosta ZOOL

Languste f

lagosta Brés (lavagante)

Hummer m

lagosta de noruega

Kaisergranat m

suposta ADJ

suposta f de suposto:

Voir aussi : suposto

suposto (-a) ADJ

suposto (-a) (alegado)

angeblich

suposto (-a) (hipotético)

mutmaßlich

suposto (-a) (hipotético)

vermeintlich

suposto que... +conj

angenommen, dass ...

suposto que... +conj

vorausgesetzt, dass

tosta-mista <tostas-mistas> SUBST f

tosta-mista

Schinken-Käse-Toast m

guitarrista SUBST mf

guitarrista

Gitarrist(in) m (f)

proposta SUBST f

1. proposta (sugestão):

proposta

Vorschlag m

fazer uma proposta a alguém

jdm einen Vorschlag machen

aceitar/recusar uma proposta

einen Vorschlag annehmen/ablehnen

2. proposta (oferta):

proposta

Angebot nt

fazer/receber uma proposta

ein Angebot machen/erhalten

resposta SUBST f

resposta

Antwort f

resposta afirmativa

Zusage f

resposta negativa

Absage f

dar uma resposta a alguém

jdm eine Antwort geben

eu aguardo uma resposta da vossa parte

ich erwarte Ihre Antwort

ter sempre uma resposta pronta

schlagfertig sein

contraproposta SUBST f

contraproposta

Gegenvorschlag m

status SUBST m

status

Status m

bosta SUBST f

bosta

Kuhfladen m

bosta

Kuhmist m

é uma bosta!/que bosta!

verfluchter Mist!

costa SUBST f GÉOG

costa

Küste f

dar à costa

stranden

morar na costa

an der Küste wohnen

I . posta ADJ

posta f de posto:

II . posta SUBST f

posta

Stück nt

posta (fatia)

Scheibe f

arrotar postas de pescada fig

große Töne spucken

Voir aussi : posto

posto (-a) ADJ

1. posto (óculos, chapéu):

posto (-a)

aufgesetzt

2. posto (sol):

posto (-a)

untergegangen

encosta SUBST f

encosta

Abhang m

encosta

Hang m