Traductions de „töfte“ dans le dictionnaire portugais » allemand

(Aller à allemand » portugais)

tomate SUBST m

tomate

Tomate f

tomate

Paradeiser m A

tomate de cacho

Strauchtomate f

tomate cereja [ou cherry]

Kirschtomate f

tomate coração de boi

Ochsenherztomate f

tomate xuxa

Flaschentomate f

tomate xuxa

Eiertomate f

topete SUBST m (no cabelo)

topete

Toupet nt

ter topete

unverschämt sein

tofu SUBST m CULIN

tofu

Tofu m

I . tonto (-a) SUBST m (f)

tonto (-a)

Dummkopf m

II . tonto (-a) ADJ

1. tonto (bobo):

tonto (-a)

dumm

tonto (-a)

töricht

Idiomes/Tournures:

tonto (-a) (ourado)

schwindlig

tonto (-a) (atordoado)

benommen

estou tonto

mir ist schwindlig

torto (-a) ADJ

1. torto:

torto (-a) (torcido)

krumm

torto (-a) (torcido)

schief

torto (-a) (inclinado)

schräg

2. torto:

a torto e a direito (sem refletir)

unüberlegt

a torto e a direito (indiscriminadamente)

ohne Unterschied

3. torto (resposta):

torto (-a)

unflätig

torto (-a)

unverschämt

totó² SUBST m Brés (matraquilhos)

[futebol] totó

Tischfußball m

[futebol] totó

Kicker m fam

toalete SUBST m

1. toalete Brés (casa de banho):

toalete

Toilette f

2. toalete Brés (roupa):

toalete

Toilette f

tocante ADJ

tocante

rührend