Traductions de „tolerare“ dans le dictionnaire portugais » allemand

(Aller à allemand » portugais)

tolerar VERBE trans

1. tolerar (admitir):

tolerar

tolerieren

tolerar

dulden

2. tolerar (suportar):

tolerar

ertragen

tolerante ADJ

tolerante

tolerant

tolerável <-eis> ADJ

tolerável

erträglich

intolerante ADJ

intolerante

intolerant

I . toldar VERBE trans

toldar (céu)

bedecken

toldar (entendimento, razão)

trüben

II . toldar VERBE pron

toldar toldar-se (céu):

toldar-se

sich bewölken

toldar-se

sich bedecken

intolerável <-eis> ADJ

1. intolerável (inadmissível):

intolerável

untragbar

2. intolerável (insuportável):

intolerável

unerträglich

tolerância SUBST f

1. tolerância (transigência):

tolerância

Toleranz f

Idiomes/Tournures:

tolerância (margem)

zulässige Abweichung f

tolerância (temporal)

Verlängerung f

tolerância de ponto

flexible Arbeitszeit f

toledo SUBST m fam

toledo

Leichtsinn m

I . acelerar VERBE trans (um processo)

acelerar

beschleunigen

II . acelerar VERBE intr

acelerar (no automóvel)

Gas geben

acelerar (a pé)

schneller gehen

acelerar a fundo

Vollgas geben

tolher VERBE trans

1. tolher (impedir):

tolher

behindern

2. tolher (paralisar):

tolher

lähmen

tolice SUBST f

tolice

Dummheit f

atoleiro SUBST m

atoleiro

Morast m

atoleiro

Sumpf m

software SUBST m INFOR

software

Sofware f

cólera SUBST f

1. cólera (raiva):

cólera

Wut f

cólera

Zorn m

2. cólera MÉD:

cólera

Cholera f

holerite SUBST

Entrée d'utilisateur

holerite (recibo de vencimento) m Brés

Gehaltsabrechnung f

holerite (recibo de vencimento) m Brés

Lohnzettel m