Traductions de „óðara“ dans le dictionnaire portugais » anglais

(Aller à anglais » portugais)

tomara [toˈmaɾa] INTERJ

tomara

let's hope

tomara!

please God!

tomara que ele venha!

let's hope he comes!

tomara que sim/não

I hope so/not

arara [aˈrara] SUBST f

arara

macaw

ficar uma arara

to get furious

apara [aˈpara] SUBST f

apara (de madeira)

chip

apara (de papel)

shred

avara ADJ

avara → avaro:

Voir aussi : avaro

avaro (-a) [aˈvaru, -a] ADJ

avaro (-a)

miserly

clara ADJ

clara → claro:

Voir aussi : claro

I . claro (-a) [ˈklaru, -a] ADJ

1. claro (nítido):

claro (-a)

clear

claro como água

as clear as day

claro como água (fácil de entender) linguajar, ideias

clear

claro como água (evidente) intenção, prova

clear

é [o está] claro!

sure!

2. claro luz:

claro (-a)

bright

3. claro cor:

claro (-a)

light

II . claro (-a) [ˈklaru, -a] ADV

claro (-a) (com nitidez)

clearly

claro (-a) (francamente)

frankly

claro (-a) (francamente)

honestly

tomei a liberdade de falar claro

I took the liberty of speaking frankly

passar a noite em claro

to stay up all night

III . claro (-a) [ˈklaru, -a] INTERJ

claro (-a)

of course

claro que sim!

of course!

claro que não!

of course not!

seara [siˈaɾa] SUBST f

seara

grainfield

tiara [ʧiˈaɾa] SUBST f

tiara

tiara

tiara (coroa)

crown

odiar [oʤiˈar]

odiar irr VERBE trans:

odiar

to hate

podar [poˈdar] VERBE trans

podar

to prune

podar (cercear)

to back bite

I . rodar [xoˈdar] VERBE trans

1. rodar:

rodar chave, roda

to turn

rodar a cabeça

to wind

2. rodar (viajar):

rodar

to travel

3. rodar filme:

rodar

to wind

II . rodar [xoˈdar] VERBE intr

1. rodar (girar):

rodar

to roll

rodar de mão em mão

to roll from one hand to the other

2. rodar fam:

rodar (num exame)

to fail a exam

rodar (no emprego)

to lose a job

odor [oˈdor] SUBST m

odor

odor

odor

smell

odor (agradável)

fragrance