Traductions de „RPR“ dans le dictionnaire portugais » anglais

(Aller à anglais » portugais)

I . rir [ˈxir] irr VERBE intr

rir

to laugh

rir às gargalhadas

to guffaw

quem ri por último, ri melhor

he who laughs last, laughs best prov

é de morrer de rir!

what a riot!

II . rir [ˈxir] irr VERBE pron

rir rir(-se) de a. c./alguém:

rir(-se) de a. c./alguém

to laugh at sth/sb

rir(-se) de alguém péj

to laugh at sb

rir(-se) na cara de alguém

to laugh in sb's face

ror [ˈxɔr] SUBST m fam

um ror de

a heap of

I . roer [xoˈer] irr VERBE trans

roer

to gnaw

roer as unhas

to bite one's fingernails

II . roer [xoˈer] irr VERBE intr

roer

to crack

osso duro de roer fam

a hard nut to crack

III . roer [xoˈer] irr VERBE pron

roer roer-se de a. c.:

roer-se de a. c.

to gnaw at sth

roer-se de inveja

to die of envy

ruir [xuˈir]

ruir conj como incluir VERBE intr:

ruir

to crash to earth

rapé [xaˈpɛ] SUBST m

rapé

snuff

ripa [ˈxipa] SUBST f

ripa

lath

ripa

batten

rara ADJ

rara → raro:

Voir aussi : raro

raro (-a) [ˈxaɾu] ADJ

1. raro acontecimento:

raro (-a)

uncommon

raras vezes

rarely

raras vezes

seldom

é raro o dia em que isso não aconteça

hardly a day goes by without that happening

2. raro objeto:

raro (-a)

rare

raro (-a) [ˈxaɾu] ADJ

1. raro acontecimento:

raro (-a)

uncommon

raras vezes

rarely

raras vezes

seldom

é raro o dia em que isso não aconteça

hardly a day goes by without that happening

2. raro objeto:

raro (-a)

rare

I . opor [oˈpor] irr como pôr VERBE trans

1. opor (contrapor):

opor

to contrast

opor uma coisa a outra

to contrast one thing with another

2. opor (objetar):

opor

to contest

opor algo a a. c.

to contest sth with sth else

II . opor [oˈpor] irr como pôr VERBE pron opor-se

1. opor (ser contrário):

opor-se

to be (set) against

2. opor (resistir):

opor-se

to be opposed

opor-se a a. c.

to be opposed to sth