Traductions de „Schüler“ dans le dictionnaire portugais » anglais

(Aller à anglais » portugais)

chulear [ʃuleˈar]

chulear conj como passear VERBE trans:

chulear

to overcast

I . chulé [ʃuˈlɛ] jarg SUBST m

chulé

foot odor

II . chulé [ʃuˈlɛ] jarg ADJ (de má qualidade)

chulé

crappy

chuleta [ʃuˈleta] SUBST f CULIN

chuleta

ribs

chula ADJ

chula → chulo:

Voir aussi : chulo

chulo (-a) [ˈʃulu, -a] ADJ

chulo (-a)

vulgar

chulo (-a) [ˈʃulu, -a] ADJ

chulo (-a)

vulgar

scanner [isˈkɜner] SUBST m INFOR

scanner

scanner

chute [ˈʃuʧi̥] SUBST m (bola)

chute

kick

chute de bico

toe kick

chute a gol

shot at goal

dar um chute em alguém

to give sb a kick

levar um chute

to be kicked

responder no chute fig

to guess

chupar [ʃuˈpar] VERBE trans

1. chupar esponja:

chupar

to soak up

2. chupar bala, dedo:

chupar

to suck

3. chupar fam vantagem:

chupar (copiar)

to copy

chupar (obter)

to gain

chupar (dissipar)

to waste

chupou todo dinheiro que conseguiu

he wasted all the money he had

chutar [ʃuˈtar] VERBE trans

1. chutar bola:

chutar

to kick

chutar um problema para outra pessoa

to pass the buck

chutar alto fam

to brag

2. chutar gír uma resposta:

chutar

to guess

chutar (livrar-se)

get rid of

chutou a namorada

he dumped his girlfriend

caule [ˈkawʎi] SUBST m bot

caule

stalk