Traductions de „acordá-los“ dans le dictionnaire portugais » anglais

(Aller à anglais » portugais)

acordado (-a) [akorˈdadu, -a] ADJ

1. acordado (desperto):

acordado (-a)

awake

sonhar acordado

to daydream

2. acordado (combinado):

acordado (-a)

agreed to

acordeão <-ões> [akordeˈɜ̃w, -õjs] SUBST m

acordeão

accordion

I . acordar [akorˈdar] VERBE trans

1. acordar (despertar):

acordar

to wake (sb) up

2. acordar (combinar):

acordar

to agree (to/on sth)

3. acordar (pôr em harmonia):

acordar

to harmonize

II . acordar [akorˈdar] VERBE intr

1. acordar (despertar):

acordar

to wake up

acordar

to awake

acordar para uma vida nova

to awake to a new life

2. acordar (concordar):

acordar

to agree

acordo [aˈkordu] SUBST m

1. acordo (concordância, convenção):

acordo

agreement

acordo amigável

amicable settlement

acordo de cavalheiros

gentleman's agreement

acordo pré-nupcial

prenuptial agreement

de acordo!

OK!

de acordo com

in accordance with

estar de acordo com alguém

to be in agreement with sb

chegar a um acordo

to reach an agreement

de comum acordo

in mutual agreement

2. acordo POL:

acordo

accord

assinar um acordo

to sign an accord

acovardado (-a) [akovarˈdadu, -a] ADJ

acovardado (-a)

cowardly

acórdão [aˈkɔrdɜ̃w] SUBST m JUR

acórdão

decision of court of appeal

acorde [aˈkɔrʤi̥] SUBST m MUS

acorde

chord