Traductions de ajustadas dans le dictionnaire portugais » anglais

(Aller à anglais » portugais)

ajustado (-a) [aʒusˈtadu, -a] ADJ

ajustado (-a) pessoa

in agreement

ajustado (-a) negócio

agreed

ajustagem <-ens> [aʒusˈtaʒẽj] SUBST f

ajustagem

adjustment

I . ajustar [aʒusˈtar] VERBE trans

1. ajustar (adaptar) t. TEC:

ajustar

to adjust

ajustar a balança

to o adjust the scales

2. ajustar (combinar):

ajustar

to agree

3. ajustar (liquidar):

ajustar

to settle

ajustar contas com alguém fig

to settle accounts with sb

II . ajustar [aʒusˈtar] VERBE pron

ajustar ajustar-se a:

ajustar-se a

to adapt to

ajustar-se ao meio

to adapt to the environment

assustador (a) <-es> [asustaˈdor(a)] ADJ

assustador (a)

scary

assustador (a)

frightening

ajustável <-eis> [aʒusˈtavew, -ejs] ADJ

ajustável

adjustable

ajuste [aˈʒusʧi̥] SUBST m

1. ajuste (combinação):

ajuste

arrangement

2. ajuste (máquina):

ajuste

adjustment

3. ajuste (liquidação):

ajuste de contas

settlement

justapor [ʒustaˈpor]

justapor irr como pôr VERBE trans:

justapor

to juxtapose

assustado (-a) [asusˈtadu, -a] ADJ

assustado (-a)

scared

ficar assustado com a. c./alguém

to be scared [o frightened] by sth/sb

ajuda [aˈʒuda] SUBST f

1. ajuda (auxílio):

ajuda

help

com a ajuda de

with the help of

dar uma ajuda a alguém

to help sb (out)

ajuda na limpeza da casa

to help (out) with the housecleaning

pedir ajuda a alguém

to ask sb for help

2. ajuda (dinheiro):

ajuda

financial help

ajuda de custo

allowance

ajudar [aʒuˈdar] VERBE trans

ajudar

to help

ajudar alguém em a. c.

to help sb with sth

ajudar alguém a fazer a. c.

to help sb (to) do sth

posso ajudar ?

can I help (you)?

ajuntar [aʒũwˈtar] VERBE trans

ajuntar dinheiro:

ajuntar

to save (up)

ajuizado (-a) [aʒuiˈzadu, -a] ADJ

ajuizado (-a)

sensible

espadas [isˈpadas] SUBST f pl (cartas)

espadas

spades pl

judas [ˈʒudas] SUBST m inv fig

judas

Judas

judas

traitor

judas (boneco)

effigy of Judas burned on Holy Saturday

pegar alguém para judas

to make a scapegoat of sb

onde judas perdeu as botas

in the middle of nowhere