Traductions de „alazã“ dans le dictionnaire portugais » anglais

(Aller à anglais » portugais)

alazão (alazã) <-ões> [alaˈzɜ̃w, -ˈɜ̃, -õjs] SUBST m (f) (cavalo)

alazão (alazã)

sorrel

I . alagar <g → gu> [alaˈgar] VERBE trans

1. alagar (inundar):

alagar

to flood

2. alagar (encher):

alagar

to fill with water

alegria alagou seu coração

happiness flooded his heart

II . alagar <g → gu> [alaˈgar] VERBE pron

alagar alagar-se:

alagar-se

to be flooded

as ruas alagaram-se

the streets were flooded

alteza [awˈteza] SUBST f

alteza

highness

Sua Alteza (Real), a Princesa

Her (Royal) Highness, the Princess

baliza [baˈʎiza] SUBST f

1. baliza FOOT:

baliza

goalpost

2. baliza (trânsito):

fazer baliza

to maneuver [o GB manoeuvre] into a parking space

alado (-a) [aˈladu, -a] ADJ

1. alado (com asas):

alado (-a)

winged

2. alado (leve):

alado (-a)

airy

falaz [faˈlas] ADJ

falaz índole, pessoa

deceitful

falaz sucesso, esperança

illusory

I . ala [ˈala] SUBST f

1. ala (fila):

ala

row

abrir alas

to form two rows, facing each other

2. ala (de um partido, edifício, tropa):

ala

wing

ala conservadora/radical

right/left wing

II . ala [ˈala] SUBST mf SPORT

ala

wing

I . alar [aˈlar] VERBE trans

alar o pensamento:

alar

to lift

II . alar [aˈlar] VERBE pron

alar alar-se:

alar-se

to ascend

alar-se ao céu

to ascend into heaven

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais

A pelagem é geralmente preta, alazã, baia ou cinza, geralmente com caracteres primitivos (pangaré, listra de burro...).

pt.wikipedia.org