Traductions de „atipic“ dans le dictionnaire portugais » anglais

(Aller à anglais » portugais)

atípico (-a) [aˈʧipiku, -a] ADJ

atípico (-a)

atypical

atingir <g → j> [aʧı̃jˈʒir] VERBE trans

1. atingir objetivos:

atingir

to reach

atingir

to attain

2. atingir (compreender):

atingir

to understand

3. atingir (com tiro):

atingir

to hit

4. atingir (dizer respeito a):

essa crítica não me atinge

that criticism does not affect me

5. atingir (alastrar-se):

atingir

to spread

a epidemia atingiu todo o país

the epidemic spread throughout the country

atávico (-a) [aˈtaviku, -a] ADJ

atávico (-a)

atavistic

atômico (-a) [aˈtomiku, -a] ADJ

atômico (-a)

atomic

bomba atômica

atomic bomb

energia atômica

atomic energy

atóxico (-a) [aˈtɔksiku, -a] ADJ

atóxico (-a)

nontoxic

atiçar <ç → c> [atˈsar] VERBE trans

1. atiçar:

atiçar fogo

to stoke (up)

atiçar ódio

to incite

2. atiçar pessoa, animal:

atiçar

to provoke

ativo (-a) [aˈʧivu, -a] ADJ

1. ativo (pessoa; profissionalmente):

ativo (-a)

active

2. ativo (eficaz):

ativo (-a)

effective

papel ativo

active role

ativa ADJ

ativa → ativo:

Voir aussi : ativo , ativo

ativo (-a) [aˈʧivu, -a] ADJ

1. ativo (pessoa; profissionalmente):

ativo (-a)

active

2. ativo (eficaz):

ativo (-a)

effective

papel ativo

active role

ativo [aˈʧivu] SUBST m ÉCON

ativo

assets pl

I . atirar [aʧiˈrar] VERBE trans

atirar pedras:

atirar

to throw

II . atirar [aʧiˈrar] VERBE intr (com arma)

atirar

to shoot

III . atirar [aʧiˈrar] VERBE pron

atirar-se a [o para] a. c./alguém

to throw oneself at sth/sb

atirar-se nos braços de alguém

to fall into sb's arms

atirar-se de cabeça (ao mar) t. fig

to dive headfirst

atirar-se na cama/no trabalho

to dive into bed/work

ativar [aʧiˈvar] VERBE trans

ativar

to activate

atinar [aʧiˈnar] VERBE trans

1. atinar (descobrir):

atinar

to deduce

atinar

to figure out

atinou que ela o amava

he figured out that she loved him

2. atinar (dar-se conta):

não atinava com a solução

I couldn't find a solution

não atinava com a solução (atentar, reparar)

to notice

atinar com/para a. c.

to get sth right

típico (-a) [ˈʧipiku, -a] ADJ

típico (-a)

typical

ser típico de alguém

to be typical of sb

dança típica

folk dance

doença típica da infância

typical childhood disease

ativista [aʧiˈvista] SUBST m(f)

ativista

activist

ateia [aˈtɛja] SUBST f

ateia → ateu:

Voir aussi : ateu

I . ateu (ateia) [aˈtew, aˈtɛja] SUBST m (f)

ateu (ateia)

atheist

II . ateu (ateia) [aˈtew, aˈtɛja] ADJ

ateu (ateia)

atheistic