Traductions de „bandear-se“ dans le dictionnaire portugais » anglais

(Aller à anglais » portugais)

I . bandear [bɜ̃ŋʤiˈar] conj como passear VERBE trans

bandear

to band together

II . bandear [bɜ̃ŋʤiˈar] conj como passear VERBE pron

bandear bandear-se:

bandear-se

to change sides

bandeirada [bɜ̃ŋdejˈrada] SUBST f (táxi)

bandeirada

minimum charge

bandejão <-ões> [bɜ̃ŋdeˈʒɜ̃w, -õjs] SUBST m (restaurante)

bandejão

cafeteria

bandagem <-ens> [bɜ̃ŋˈdaʒẽj] SUBST f

bandagem

bandage

band-aid [ˈbɜ̃ŋˈdejʤi] SUBST m

band-aid

band-aid®

bandeja [bɜ̃ŋˈdeʒa] SUBST f

bandeja

tray

servir a. c. na bandeja

to serve sth on a tray

dar a. c. a alguém de bandeja fig

to give sth to sb for free

banda [ˈbɜ̃ŋda] SUBST f

1. banda MUS:

banda

band

2. banda (lado):

banda

side

andar por essas bandas

to move around these parts

não ser dessas bandas

not to be from these parts

pôr de banda

to put aside

sair de banda

to sneak out

3. banda ÉCON:

banda cambial

exchange rate

bandana [bɜ̃ŋˈdɜ̃na] SUBST f

bandana

bandana

bancar <c → qu> [bɜ̃ŋˈkar] VERBE trans

1. bancar (financiar):

bancar

to finance

2. bancar (fingir):

bancar o cavalheiro

to play the gentleman

bancar que ...

to pretend that ...

bandeira SUBST

Entrée d'utilisateur

rir a bandeiras despregadas

to burst out laughing