Traductions de „d'elefante“ dans le dictionnaire portugais » anglais

elefante [eleˈfɜ̃ŋʧi̥] SUBST m

elefante

elephant

elefante fig

overweight person

elefante branco

gift causing a lot of work

deselegante [ʤizeleˈgɜ̃ŋʧi̥] ADJ

deselegante

inelegant

I . elegante [elˈgɜ̃ŋʧi̥] ADJ

1. elegante:

elegante (nos movimentos, modos)

elegant

elegante (moda)

chic

2. elegante (delicado):

elegante

dainty

II . elegante [elˈgɜ̃ŋʧi̥] SUBST mf

elegante

elegant person

relevante [xeleˈvɜ̃ŋʧi̥] ADJ

relevante

relevant

relevante

significant

irrelevante [ixeleˈvɜ̃ʧi̥] ADJ

irrelevante

irrelevant

irrelevante (irrisório)

negligible

triunfante [tɾiũwˈfɜ̃ŋʧi̥] ADJ

triunfante

triumphant

berrante [beˈxɜ̃ŋʧi̥] ADJ

berrante cor

loud

berrante roupa

flashy

I . calmante [kawˈmɜ̃ŋʧi̥] SUBST m farm

calmante

sedative

II . calmante [kawˈmɜ̃ŋʧi̥] ADJ

calmante chá:

calmante

relaxing

dançante [dɜ̃ŋˈsɜ̃ŋʧi̥] ADJ

ritmo/música dançante

dance rhythm/music

jantar dançante

dinner and dance

diamante [ʤiaˈmɜ̃ŋʧi̥] SUBST m

diamante

diamond

anel de diamante

diamond ring

I . distante [ʤisˈtɜ̃ŋʧi̥] ADJ

1. distante (local):

distante

far

distante

distant

a escola é muito distante da minha casa

the school is very far from my house

2. distante (temporal):

distante

remote

distante

far-off

3. distante (pessoa):

distante

aloof

II . distante [ʤisˈtɜ̃ŋʧi̥] ADV

distante

far (away)

moro não muito distante da minha família

I don't live very far (away) from my family

I . gestante [ʒesˈtɜ̃ŋʧi̥] SUBST f MÉD

gestante

pregnant woman

II . gestante [ʒesˈtɜ̃ŋʧi̥] ADJ

gestante

pregnant

implante [ı̃jˈplɜ̃ŋʧi̥] SUBST m MÉD

implante

implant

isolante [izoˈlɜ̃ŋʧi̥] ADJ

isolante material:

isolante

insulation

mediante [meʤiˈɜ̃ŋʧi̥] PRÉP

1. mediante (com o auxílio de):

mediante

by means of

identificação mediante exame de sangue

identification by means of a blood test

2. mediante (por meio de):

mediante

through

prevenção de cáries mediante a educação das crianças

prevention of tooth decay through child education

3. mediante (em troca de):

mediante

in return for

liberação mediante pagamento de multa

release in return for paying a fine

mercante [merˈkɜ̃ŋʧi̥] ADJ

mercante

merchant

navio mercante

merchant ship