Traductions de „fixtures“ dans le dictionnaire portugais » anglais

(Aller à anglais » portugais)

I . fixar [fikˈsar] VERBE trans

fixar objeto, prazo

to fix

fixar atenção

to focus

fixar atenção

to fix

fixar preço

to set

fixar preço

to fix

fixar na memória

to fix in one's memory

II . fixar [fikˈsar] VERBE pron

fixar fixar-se:

fixar-se

to become fixed

fixar-se no interior/na capital

to settle in the interior/capital

alhures [aˈʎuris] ADV

alhures

elsewhere

pires [ˈpiɾis] SUBST m inv

pires

saucer

autores SUBST m

autores pl de autor:

Voir aussi : autor

autor (a) <-es> [awˈtor(a)] SUBST m (f)

1. autor (de texto, obra):

autor (a)

author

2. autor (de crime):

autor (a)

perpetrator

3. autor JUR:

autor (a)

plaintiff

vigores SUBST m

vigores pl de vigor:

Voir aussi : vigor

vigor <-es> [viˈgor] SUBST m

1. vigor (energia, força):

vigor

vigor Am

vigor

vigour GB

defender com vigor uma ideia

to defend an idea vigorously

2. vigor (de lei, regulamento):

em vigor

in force [o effect]

entrar em vigor

to take effect

estar em vigor

to be in effect

doutores SUBST m

doutores pl de doutor:

Voir aussi : doutor

doutor (a) <-es> [dowˈtor(a)] SUBST m (f)

doutor (a)

doctor

doutor honoris causa

honorary doctor