Traductions de „genagelt“ dans le dictionnaire portugais » anglais

(Aller à anglais » portugais)

drenagem <-ens> [dɾeˈnaʒẽj] SUBST f (de terreno, parte do corpo)

drenagem

drainage

engrenagem <-ns> [ı̃jgɾeˈnaʒẽj] SUBST f

1. engrenagem MÉCAN:

engrenagem

gears pl

engrenagem

gearing

2. engrenagem fig (de instituição):

engrenagem

internal organization Am [o GB organisation]

homenagear [omenaʒiˈar]

homenagear conj como passear VERBE trans:

homenagear

to honor Am

homenagear

to honour GB

genial <-ais> [ʒeniˈaw, -ajs] ADJ

genial

ingenious

genial fam ideia

brilliant

gente [ˈʒẽjʧi̥] SUBST f

1. gente (pessoas):

gente

people

gente boa [o fina] fam

good [o nice] person/people

gente de casa

a close friend of the family

gente grande

grown-up

ser gente

to be somebody

a nossa gente

our people [o folks]

virar gente

to become an adult

desde que me entendo [o conheço] por gente

for as long as I can remember

havia muita gente na festa

there were lots of people at the party

tem gente na cozinha

there's somebody in the kitchen

2. gente fam:

gente! (vocativo, grupo)

hey everyone!

gente! (nós( sujeito))

we

a gente vai embora

we are leaving

a gente vai embora (nós( objeto))

us

ela não falou com a gente

she didn't speak to us

gentil <-is> [ʒẽjˈʧiw, -ˈis] ADJ

gentil

kind

ser gentil com alguém

to be kind to sb

general <-ais> [ʒeneˈɾaw, -a] SUBST m MILIT

general

general

gengiva [ʒı̃jˈʒiva] SUBST f

gengiva

gum

genital <-ais> [ʒeniˈtaw, -ajs] ADJ

genital

genital

órgãos genitais

genitals pl