Traductions de „gerist“ dans le dictionnaire portugais » anglais

(Aller à anglais » portugais)

gerir [ʒeˈɾir] irr como preferir VERBE trans

1. gerir uma empresa, dinheiro:

gerir

to administrate

gerir

to manage

2. gerir uma casa,uma empresa:

gerir

to run

gerente [ʒeˈɾẽjʧi̥] SUBST mf

gerente

manager

geriatria [ʒeɾjaˈtɾia] SUBST f sans pl

geriatria

geriatrics + sing vb

I . geral <-ais> [ʒeˈɾaw-ˈajs] SUBST m sans pl

no geral

in general

no geral

generally

II . geral <-ais> [ʒeˈɾaw-ˈajs] SUBST f

1. geral (nos estádios):

geral

bleachers pl Am

geral

open stands pl GB

Idiomes/Tournures:

geral (revisão)

general overhaul

geral (revisão)

service GB

geral (da polícia)

raid

dar uma geral em a. c. fam

to go over sth

III . geral <-ais> [ʒeˈɾaw-ˈajs] ADJ

geral

general

de um modo geral

on the whole

I . gerar [ʒeˈɾar] VERBE trans

1. gerar:

gerar um filho

to have

gerar pai

to father

2. gerar energia:

gerar

generate

3. gerar mal-estar, problema:

gerar

cause

II . gerar [ʒeˈɾar] VERBE pron

gerar gerar-se:

gerar-se

to arise

gerou-se uma grande confusão

a great commotion arose

germe [ˈʒɛrmi] SUBST m

germe

germ

germe de trigo

wheat germ sans pl

geriátrico (-a) [ʒeɾiˈatɾiku] ADJ

geriátrico (-a)

geriatric

gesto [ˈʒɛstu] SUBST m

gesto

gesture

um gesto generoso

a generous gesture

fazer gestos

to gesticulate

gentis ADJ

gentis pl de gentil:

Voir aussi : gentil

gentil <-is> [ʒẽjˈʧiw, -ˈis] ADJ

gentil

kind

ser gentil com alguém

to be kind to sb

riste [ˈxisʧi̥] ADV

dedo em riste

with pointed finger

pueris ADJ

pueris pl de pueril:

Voir aussi : pueril

pueril <-is> [pueˈɾiw, -ˈis] ADJ

1. pueril (de crianças):

pueril

puerile

pueril

childish

2. pueril atitude, mentalidade:

pueril

immature

cristã ADJ SUBST f

cristã → cristão:

Voir aussi : cristão

cristão (-tã) <-s> [krisˈtɜ̃w, -ɜ̃] ADJ SUBST m (f)

cristão (-tã)

Christian

crista [ˈkrista] SUBST f

1. crista (da onda, de aves):

crista

crest

2. crista (do galo):

crista

comb

3. crista (cabelo):

crista

hair

Cristo [ˈkristu] SUBST m

Cristo

Christ

triste [ˈtɾisʧi̥] ADJ

triste

sad

triste

unhappy

triste (depreciativo)

wretched

aquele moleque é triste, não para quieto

that wretched kid can't sit still