Traductions de „hasmëroj“ dans le dictionnaire portugais » anglais

(Aller à anglais » portugais)

esmero [izˈmeɾu] SUBST m

esmero

diligence sans pl

com esmero

with great care

o esmero de seu trabalho é notado por todos

everyone recognizes the perfection of his work

haste [ˈasʧi̥] SUBST f

1. haste (de bandeira):

haste

flagpole

2. haste bot:

haste

stem

3. haste (dos óculos):

haste

arm

hastear [asʧiˈar]

hastear conj como passear VERBE trans uma bandeira:

hastear

to hoist

número [ˈnumeɾu] SUBST m

1. número MATH:

número

number

número primo

prime number

ser o número um

to be number one

fazer um número

to make up the numbers

sem número

countless

2. número (cifra):

número

figure

número de casa

house number

número de telefone

telephone number

3. número (quantidade):

número

number

o número de casas/sócios

the number of houses/associates

um grande número de

a great number of

4. número LING:

número

number

5. número (de calçado, roupa):

número

size

que número você veste?

what size do you wear Am [o GB take] ?

6. número (do espetáculo):

número

act

ser um número

be quite a character

úmero [ˈumeɾu] SUBST m ANAT

úmero

humerus

efêmero (-a) [eˈfemeɾu, -a] ADJ

efêmero (-a)

ephemeral

efêmero (-a)

short-lived

inúmero [iˈnumeɾu] ADJ

inúmero

numerous

inúmeras vezes

numerous times

I . pasmar [pazˈmar] VERBE intr

pasmar

to astound

II . pasmar [pazˈmar] VERBE pron

pasmar pasmar-se:

pasmar-se

to be astounded

pasmo [ˈpazmu] SUBST m

pasmo

astonishment

o meu pasmo foi longo até me recuperar

it took me a while to recover from my astonishment