Traductions de „inuti“ dans le dictionnaire portugais » anglais

(Aller à anglais » portugais)

incutir <g → gu> [ı̃jkuˈʧir] VERBE trans

incutir

to instill

incutir a. c. em alguém

to instill sth in sb

incutir o sentido da responsabilidade em alguém

to instill a sense of responsibility in sb

inútil <-eis> [iˈnuʧiw, -ejs] ADJ

1. inútil péj pessoa:

inútil

worthless

inútil

good-for-nothing

2. inútil objeto:

inútil

useless

3. inútil:

inútil ação

superfluous

inútil tentativa

vain

minuta [miˈnuta] SUBST f (rascunho)

minuta

rough draft

minuto [miˈnutu] SUBST m

minuto

minute

um minuto, por favor!

just a minute, please!

tem um minuto? queria falar com você

do you have a minute? I'd like to speak with you

incauto (-a) [ı̃jˈkawtu, -a] ADJ

incauto (-a)

incautious

inativa ADJ

inativa → inativo:

Voir aussi : inativo

inativo (-a) [inaˈʧivu, -a] ADJ

1. inativo (indolente):

inativo (-a)

inactive

2. inativo (aposentado):

inativo (-a)

retired

inativo (-a) [inaˈʧivu, -a] ADJ

1. inativo (indolente):

inativo (-a)

inactive

2. inativo (aposentado):

inativo (-a)

retired

jabuti [ʒabuˈʧi] SUBST m

jabuti

south American tortoise

inutilizar [inuʧiʎiˈzar] VERBE trans

1. inutilizar objeto:

inutilizar

to destroy

2. inutilizar:

inutilizar bilhete

to invalidate

inutilizar bilhete

to cancel

inutilizar cartão

to destroy

tititi [ʧiʧi̥ˈʧi] SUBST m fam

tititi

rumor

o tititi sobre suposta crise no governo deu em nada

all the talk of a supposed government crisis came to nothing

I . nutrir [nuˈtɾir] VERBE trans

1. nutrir (alimentar):

nutrir

to feed

2. nutrir (um sentimento):

nutrir paixão, ódio

to nourish

II . nutrir [nuˈtɾir] VERBE pron

nutrir nutrir-se de:

nutrir-se de

to live on a diet of

os corredores nutrem-se de frutas, legumes e massas

runners live on a diet of fruit, vegetables and pasta