Traductions de „kylmä“ dans le dictionnaire portugais » anglais

(Aller à anglais » portugais)

calma [ˈkawma] SUBST f sans pl

1. calma (sossego):

calma

calm

2. calma (de espírito):

calma

tranquility

calma!

calm down!

manter a calma

to remain calm

perder a calma

to lose one's cool

vá/vai com calma!

take it easy!

3. calma naút:

calma

calm

palma [ˈpawma] SUBST f

1. palma bot:

palma

palm

palma (folha)

palm leaf

2. palma ANAT:

palma da mão

palm of the hand

conhecer alguém/a. c. como a palma da mão

to know sb/sth like the palm of one's hand

ter alguém na palma da mão

to have sb wrapped around one's little finger

alma [ˈawma] SUBST f (espírito, fantasma)

alma

soul

alma penada

lost soul

de corpo e alma

body and soul

dar [o vender] a alma ao diabo

to sell one's soul to the devil

fazer a. c. com alma

to do sth with feeling

dar alma nova a a. c.

to breath new life into sth

ser uma boa alma

to be a good soul

a propaganda é a alma do negócio

advertising is the essence of good business

rezar pela alma de alguém

to pray for sb's soul