Traductions de „mielensä“ dans le dictionnaire portugais » anglais

dispensa [ʤisˈpẽjsa] SUBST f

dispensa

release

dispensa dos exames de admissão

exemption from entrance examinations

obteve dispensa das aulas de ginástica

she was excused from the gym classes

pretensa ADJ

pretensa → pretenso:

Voir aussi : pretenso

pretenso (-a) [pɾeˈtẽjsu, -a] ADJ

pretenso (-a)

so-called

imensa ADJ

imensa → imenso:

Voir aussi : imenso

imenso (-a) [iˈmẽjsu, -a] ADJ

imenso lugar, oportunidades, saudade, talento:

imenso (-a)

immense

intensa ADJ

intensa → intenso:

Voir aussi : intenso

intenso (-a) [ı̃jˈtẽjsu, -a] ADJ

intenso dor, cheiro, sentimento, luz, comércio, tráfego, vida social:

intenso (-a)

intense

hipertensa ADJ

hipertensa → hipertenso:

Voir aussi : hipertenso

hipertenso (-a) [iperˈtẽjsu, -a] ADJ

hipertenso (-a)

hypertensive

hipotensa ADJ

hipotensa → hipotenso:

Voir aussi : hipotenso

hipotenso (-a) [ipoˈtẽjsu, -a] ADJ

hipotenso (-a)

hypotensive

despensa [ʤisˈpẽjsa] SUBST f

despensa

pantry

imprensa [ı̃jˈpɾẽjsa] SUBST f

imprensa

press

imprensa marrom/sensacionalista

sensationalist press

liberdade de imprensa

liberty of the press

liberdade de imprensa (jornalistas)

the press

o deputado fez declarações à imprensa

the representative made statements to the press

propensa ADJ

propensa → propenso:

Voir aussi : propenso

propenso (-a) [pɾoˈpẽjsu, -a] ADJ

propenso a

willing to

propenso a

leaning towards

ser propenso a a. c.

to be willing to do sth

suspensa ADJ

suspensa → suspenso:

Voir aussi : suspenso

I . suspenso (-a) [susˈpẽjsu, -a]

suspenso pp irr de suspender:

II . suspenso (-a) [susˈpẽjsu, -a] ADJ

1. suspenso (no ar, em líquido):

suspenso (-a)

suspended

estar suspenso

to be suspended

2. suspenso (pendurado):

suspenso (-a)

hanging

estar suspenso

to be hanging

3. suspenso (pergunta, questão):

ficar em suspenso

to be pending a solution

4. suspenso funcionário, aluno, jogador:

suspenso (-a)

suspended

israelense [isxaeˈlẽjsi] ADJ SUBST mf

israelense

Israeli

densa ADJ

densa → denso:

Voir aussi : denso

denso (-a) [ˈdẽjsu, -a] ADJ

denso (-a) nevoeiro, nuvens; mata; obra

dense

denso (-a) sopa

thick

ofensa [oˈfẽjsa] SUBST f

1. ofensa:

ofensa

insult

2. ofensa (violação de regras):

ofensa

offense

ofensa

violation

prensa [ˈpɾẽjsa] SUBST f

1. prensa:

prensa

press

prensa hidráulica

hydraulic press

2. prensa fam (intimidar):

dar uma prensa em alguém

to push sb against the wall

tensa ADJ

tensa → tenso:

Voir aussi : tenso

tenso (-a) [ˈtẽjsu, -a] ADJ

tenso (-a) músculo, situação

tense

tenso (-a) pessoa

tense

tenso (-a) corda

taut

extensa ADJ

extensa → extenso:

Voir aussi : extenso

extenso (-a) [isˈtẽjsu, -a] ADJ

1. extenso (comprido):

extenso (-a)

long

2. extenso texto, discurso:

extenso (-a)

long

extenso (-a)

extensive

por extenso

in full

por extenso

without abbreviation

3. extenso (vasto):

extenso (-a)

extensive

extenso (-a)

wide

mansa ADJ

mansa → manso:

Voir aussi : manso

manso (-a) [ˈmɜ̃ŋsu, -a] ADJ

1. manso (índole):

manso (-a)

gentle

2. manso animal:

manso (-a)

tame

3. manso mar:

manso (-a)

calm