Traductions de „s'allonger“ dans le dictionnaire portugais » anglais

(Aller à anglais » portugais)

abranger <g → j> [abrɜ̃ŋˈʒer] VERBE trans

1. abranger (conter):

abranger

to contain

2. abranger (alcançar):

abranger

to reach

I . ranger [xɜ̃ŋˈʒer] VERBE trans

ranger os dentes

to grind one's teeth

II . ranger [xɜ̃ŋˈʒer] VERBE intr

ranger porta, madeira:

ranger

to squeak

ranger

to creak

tanger <g → j> [tɜ̃ŋˈʒer] VERBE trans

no que tange

regarding

a rede pública é deficiente no que tanger à saúde

regarding health, the public system is inadequate

I . longe [ˈlõwʒi] ADV

longe

far

longe de

far from

longe disso

far from it

ao longe

in the distance

de longe

from a distance

de longe fig

by far

ela é de longe a melhor

she is the best by far

ir longe demais

to go too far

longe de mim tal ideia!

I would never dream of such a thing!

ver longe

to see ahead

este menino vai longe

this boy will go far

a Europa é muito longe

Europe is very far away

II . longe [ˈlõwʒi] ADJ

longe

faraway

longe

remote

I . prolongar <g → gu> [pɾolõwˈgar] VERBE trans

1. prolongar um prazo:

prolongar

to extend

2. prolongar um discurso, uma visita:

prolongar

to prolong

II . prolongar <g → gu> [pɾolõwˈgar] VERBE pron prolongar-se

1. prolongar (estender-se):

prolongar-se

to extend

2. prolongar (durar):

prolongar-se

to last