Traductions de „sehen“ dans le dictionnaire portugais » anglais

(Aller à anglais » portugais)

serena ADJ

serena → sereno:

Voir aussi : sereno , sereno

sereno [seˈɾenu] SUBST m (relento)

sereno

(night) dew

sereno (-a) [seˈɾenu, -a] ADJ

sereno (-a)

serene

sereno (-a) [seˈɾenu, -a] ADJ

sereno (-a)

serene

sêmen [ˈsemẽj] SUBST m biol

sêmen

semen

sedenta ADJ

sedenta → sedento:

Voir aussi : sedento

sedento (-a) [seˈdẽjtu, -a] ADJ fig

sedento (-a)

eager

tinha o coração sedento de amor

he had a heart eager for love

sedento (-a) [seˈdẽjtu, -a] ADJ fig

sedento (-a)

eager

tinha o coração sedento de amor

he had a heart eager for love

semente [seˈmẽjʧi̥] SUBST f bot

semente

seed

semente da discórdia fig

seeds of discontent

senhor <-es> [sı̃ˈɲor(a)] SUBST m

1. senhor (pessoa):

senhor

gentleman m

2. senhor form (esposa):

como vai sua senhora?

how is your wife?

3. senhor (tratamento):

senhor

you

como está o senhor hoje?

how are you today, sir?

o senhor Melo

Mr. Melo

o senhor Paulo

“Mister” Paulo

o senhor não sabe?

you haven't heard?

sim, senhor!

yes, sir!

4. senhor RÉLIG:

o Senhor

the Lord

Idiomes/Tournures:

ser senhor da situação (ter o domínio)

to be in control of the situation

senões SUBST m

senões pl de senão:

Voir aussi : senão

I . senão [siˈnɜ̃w] CONJ

senão

otherwise

vamos logo, senão chegaremos tarde

let's leave soon or we'll arrive late

II . senão [siˈnɜ̃w] PRÉP

senão

but

não há ninguém senão ele

there is no one but him

não havia luz senão nas casas

there was no light except inside the houses

III . senão <-ões> [siˈnɜ̃w] SUBST m (falha)

o plano tem alguns senões

the plan has a few drawbacks