Traductions de „sjunger“ dans le dictionnaire portugais » anglais

(Aller à anglais » portugais)

tanger <g → j> [tɜ̃ŋˈʒer] VERBE trans

no que tange

regarding

a rede pública é deficiente no que tanger à saúde

regarding health, the public system is inadequate

I . ranger [xɜ̃ŋˈʒer] VERBE trans

ranger os dentes

to grind one's teeth

II . ranger [xɜ̃ŋˈʒer] VERBE intr

ranger porta, madeira:

ranger

to squeak

ranger

to creak

I . juntar <ppas junto [o juntado]> [ʒũwˈtar] VERBE trans

1. juntar (unir):

juntar

to join

juntar a. c. a a. c.

to join sth to sth

2. juntar (reunir):

juntar conchas, moedas, selos

to collect

vamos juntar as nossas forças

let's join forces

3. juntar ingredientes:

juntar (acrescentar)

to add

juntar (anexar)

to append

4. juntar (amontoar):

juntar

to assemble

juntar dinheiro

to save

II . juntar <ppas junto [o juntado]> [ʒũwˈtar] VERBE pron juntar-se

1. juntar (unir-se):

juntar-se

to join

juntar-se a alguém/a. c.

to join sb/sth

2. juntar (reunir-se):

juntar-se

to get together

3. juntar (casal):

juntar-se

to live together

juntar-se com alguém

to live with sb

sunga [ˈsũwga] SUBST f

sunga

men's swimming bikini

ungir <g → j> [ũwˈʒir] VERBE trans t. RÉLIG

ungir

to anoint

ajuntar [aʒũwˈtar] VERBE trans

ajuntar dinheiro:

ajuntar

to save (up)

tungar <g → gu> [tũwˈgar] VERBE trans (lograr)

tungar

to trick

tungar

to cheat

fungar <g → gu> [fũwˈgar] VERBE intr

fungar

to sniff

abranger <g → j> [abrɜ̃ŋˈʒer] VERBE trans

1. abranger (conter):

abranger

to contain

2. abranger (alcançar):

abranger

to reach