Traductions de „vandoor“ dans le dictionnaire portugais » anglais

(Aller à anglais » portugais)

andor [ɜ̃ŋˈdor] SUBST m

andor

litter

devagar com o andor que o santo é de barro prov

slow and steady wins the race prov

outdoor [awʧiˈdɔr] SUBST m

outdoor

billboard Am

outdoor

(advertising) hoarding GB

valor <-es> [vaˈlor] SUBST m

1. valor (de objeto, pessoa):

valor

value

valor

appreciate

valor declarado

declared value

dar valor a a. c./alguém

to value [o appreciate] sth/sb

ter valor pessoa

to be worthy

ter valor (quadro)

to be valuable

Idiomes/Tournures:

valor (quantia)

amount

valor (preço)

price

dois cheques nos valores de 100 e 200 reais

two checks for the amounts of 100 and 200 reals

vapor [vaˈpor] SUBST m

1. vapor:

vapor

steam

máquina a vapor

steam engine

a todo o vapor

full speed ahead

2. vapor MAR:

vapor

steamer

andador <-es> [ɜ̃ŋdaˈdor] SUBST m (aparelho)

andador

walker

condor [kõwˈdor] SUBST m

condor

condor

indolor [ı̃jdoˈlor] ADJ (sem grande esforço)

indolor

painless

dividir as despesas seria uma alternativa indolor para economizar dinheiro

to share the expenses would be a painless alternative for saving money

bando [ˈbɜ̃ŋdu] SUBST m

1. bando (de aves):

bando

flock

2. bando (de pessoas):

bando

group

um bando de ...

a bunch of ...

3. bando (de bandidos):

bando

gang

agir bando

to act as a gang

mando [ˈmɜ̃ŋdu] SUBST m

a mando de

by order of

vaidoso (-a) [vajˈdozu, -ˈɔza] ADJ

vaidoso (-a)

vain

mandona ADJ SUBST f

mandona → mandão:

Voir aussi : mandão

I . mandão (-ona) <-ões> [mɜ̃ŋˈdɜ̃w, -ˈona, -ˈõjs] ADJ

mandão (-ona)

bossy

II . mandão (-ona) <-ões> [mɜ̃ŋˈdɜ̃w, -ˈona, -ˈõjs] SUBST m (f)

mandão (-ona)

a bossy person