Traductions de „calloso“ dans le dictionnaire portugais » espagnol

(Aller à espagnol » portugais)

calor [kaˈlor] SUBST m

calor

calor m

calor humano

calor humano

calor sufocante

calor sofocante

está calor

hace calor

estou com calor

tengo calor

calota [kaˈlɔta] SUBST f

calota roda:

calota

tapacubos m inv

calota polar

casquete m polar

calote [kaˈlɔʧi̥] SUBST m fam

levar/dar um calote

no recibir/no pagar una deuda

calombo [kaˈlõwbu] SUBST m

calombo

bulto m

calouro (-a) [kaˈlowru, -a] SUBST m (f)

calouro (-a)

novato(-a) m (f)

calouro (-a) (artista amador)

aficionado(-a) m (f)

I . guloso (-a) [guˈlozu, -ˈɔza] ADJ

1. guloso (comilão):

guloso (-a)

glotón(-ona)

2. guloso (que gosta de guloseimas):

guloso (-a)

goloso(-a)

II . guloso (-a) [guˈlozu, -ˈɔza] SUBST m (f)

guloso (-a)

glotón(-ona) m (f)

meloso (-a) [meˈlozu, -ˈɔza] ADJ

meloso (-a)

meloso(-a)

piloso (-a) [piˈlozu, -ˈɔza] ADJ

piloso (-a)

velludo(-a)

zeloso (-a) [zeˈlozu, -ˈɔza] ADJ

zeloso (-a)

celoso(-a)

ele é muito zeloso do seu trabalho

es muy celoso con su trabajo

calção <-ões> [kawˈsɜ̃w, -ˈõjs] SUBST m

calção

pantalón m corto

calção de banho

traje m de baño

calças [ˈkawsas] SUBST f plur

calças

pantalones m plur

calças compridas

pantalones largos

calças curtas

pantalones cortos

calças jeans

pantalones vaqueros

pegar alguém de calças curtas

pillar a alguien desprevenido

calço [ˈkawsu] SUBST m

calço

calzo m

calço FOOT

zancadilla f

calmo (-a) [ˈkawmu, -a] ADJ (sossegado, descontraído)

calmo (-a)

tranquilo(-a)

caldo [ˈkawdu] SUBST m CULIN

caldo

caldo m

caldo de cana-de-açúcar

jugo m de caña de azúcar

caldo verde

sopa hecha con patatas y col verde

entornar o caldo fam

fastidiarlo todo

dar/levar um caldo fam

hacer/recibir una aguadilla

calvo (-a) [ˈkawvu, -a] ADJ

calvo (-a)

calvo(-a)

ser calvo

ser calvo

calado (-a) [kaˈladu, -a] ADJ

calado (-a)

callado(-a)

calado (-a) (discreto)

reservado(-a)

ficar calado

estar callado

entrar mudo e sair calado

no decir ni pío

caldas [ˈkawdas] SUBST f plur

caldas

aguas f plur termales