Traductions de „dura“ dans le dictionnaire portugais » espagnol

dura [ˈduɾa] SUBST f fam

dura

bronca f

dar uma dura (em alguém)

echar una bronca (a alguien)

cabeça-dura <cabeças-duras> [kaˈbesa-ˈdura] SUBST mf

cabeça-dura

cabezota mf

Expressions couramment utilisées avec dura

capa dura

tapa dura

linha dura

línea dura

isso dura uma eternidade!

¡eso dura una eternidad!

dar uma dura (em alguém)

echar una bronca (a alguien)

nós aqui nesta cana dura

aquí estamos en este apuro

água mole em pedra dura tanto bate até que fura prov

tanto va el cántaro a la fuente, que al final se rompe prov