Traductions de „ojos“ dans le dictionnaire portugais » espagnol

I . nos [nus] PRON

nos

nos

nosso filho nos dá muita alegria!

¡nuestro hijo nos alegra mucho!

II . nos [nus]

nos = em + os, em

Voir aussi : em , em

em

em [ı̃j] PRÉP

1. em (local):

em

en

estar na gaveta/no bolso

estar en el cajón/en el bolsillo

entrar no avião/no ônibus

entrar en el avión/en el autobús

pôr na mesa/no chão

poner en la mesa/en el suelo

em casa

en casa

no Brasil

en Brasil

trabalhar em uma empresa

trabajar en una empresa

em cima

encima

2. em (temporal):

em

en

em dois dias

en dos días

em março

en marzo

no domingo/fim de semana

el domingo/fin de semana

3. em (modo):

em português

en portugués

estar em pé

estar de pie

em silêncio

en silencio

em forma

en forma

trabalhar em harmonia

trabajar en armonía

4. em (diferença):

em

en

aumentar/diminuir em 5%

aumentar/disminuir en un 5%

vos [vus] PRON pers

vos (direto)

os

vos (direto)

los(las) AmLat

vos (indireto)

vosotros(-as)

vos (indireto)

ustedes AmLat

avos [ˈavus] SUBST m plur MATH

um doze avos

un doceavo

três doze avos

tres doceavos

caos [ˈkaws] SUBST m inv

caos

caos m inv

opus [ˈɔpus] SUBST m inv MUS

opus

opus m inv

bojo [ˈboʒu] SUBST m

1. bojo (saliência):

bojo

bulto m

2. bojo (de garrafa):

bojo

barriga f

nojo [ˈnoʒu] SUBST m (repugnância)

nojo

asco m

ter nojo de alguém/a. c.

tener asco a alguien/algo

dar nojo a alguém

dar asco a alguien

isto é [ou está] um nojo

esto es una asquerosidad

oboé [oboˈɛ] SUBST m

oboé

oboe m

oco (-a) [ˈoku, -a] ADJ

oco (-a)

hueco(-a)

ele é um cabeça oca

es un cabeza hueca

odor [oˈdor] SUBST m

odor

olor m

I . opor [oˈpor] irrég como pôr VERBE trans

opor

oponer

II . opor [oˈpor] irrég como pôr VERBE pron

opor opor-se:

opor-se

oponerse

opor-se a a. c.

oponerse a algo