Traductions de „pega“ dans le dictionnaire portugais » espagnol

I . pega [ˈpɛga] SUBST f (em mala)

pega

asa f

II . pega [ˈpɛga] SUBST m

1. pega (briga):

pega

pelea f

2. pega région argot (corrida de carros):

pega

carrera ilegal de coches en una vía pública

pega-pega <pegas-pegas> [ˈpɛga-ˈpɛga] SUBST m (jogo)

pega-pega

corre m que te pillo

pega-gelo <pega-gelos> [ˈpɛga-ˈʒelu] SUBST m

pega-gelo

pinzas f plur para el hielo

pega-ladrão <pega-ladrões> [ˈpɛga-laˈdɾɜ̃w, -ˈõjs] SUBST m (alarme)

pega-ladrão

alarma f antirrobo

pega-varetas [ˈpɛga-vaˈɾetas] SUBST m inv

pega-varetas

juego de palitos de diferentes colores consistente en retirarlos uno a uno del montón sin tocar los otros

pega pra capar [ˈpɛga pɾa kaˈpar] SUBST m inv fam

pega pra capar

pelea f

Expressions couramment utilisées avec pega

essa comigo não pega!

¡conmigo esta historia no cuela!

isso pega bem/mal

eso queda bien/mal

ele não pega nada das conversas

no entendía nada de las conversaciones

fogo pega fácil em palha seca

el fuego prende más fácil en la paja seca