Traductions de „гак“ dans le dictionnaire russe » allemand

(Aller à allemand » russe)

гад <га́да> SUBST m

1. гад устар, fam:

гад

Sammelbezeichnung für Reptilien und Amphibien

2. гад перен, презрит (и́зверг):

гад

Scheusal nt

газ¹ <га́за> SUBST m

1. газ CHIM:

газ

Gas nt

дава́ть газ

Gas geben

приро́дный газ

Erdgas nt

выхлопны́е га́зы

Autoabgase nt plur

отрабо́танные га́зы

Abgase nt plur

2. газ только plur (га́зы):

газ

Blähungen

газ

f plur

гам <га́мa> SUBST m

гам

Stimmengewirr nt

гам

Lärm m

гам

Geschrei nt

на дворе́ гам

auf dem Hof herrscht großer Lärm

шум и гам

Lärm und Geschrei

I . как ADV

как

wie

как вы сказа́ли?

wie bitte?

как де́ла?

wie geht's?

как ты догада́лся?

wie kommst du darauf?

II . как CONJ

как

als

как

wie

как бу́дто [или бы]

als ob

как бы то ни́ было

wie dem auch sei

как бы то ни́ было

jedenfalls

как ни в чём не быва́ло

als sei nichts geschehen [или gewesen]

как всегда́

wie immer

как мо́жно скоре́е

baldmöglichst

как пра́вило

gewöhnlich

как пра́вило

normalerweise

как раз

gerade

как раз

ausgerechnet

как ..., так и ...

sowohl ... als auch ...

как то́лько

sobald

гик <ги́ка> SUBST m MAR

гик

Gieksegel nt

бак <-а> SUBST m

бак

Behälter m

запасно́й бак

Reservekanister m

лак <ла́ка> SUBST m

лак

Lack m

лак для воло́с

Haarlack m

лак для воло́с

Haarspray m o nt

лак для ногте́й

Nagellack m

мак <ма́ка> SUBST m

мак

Mohn m

I . так ADV

так (таки́м о́бразом)

so

так (таки́м о́бразом)

auf diese Weise

так (насто́лько)

so

так (насто́лько)

dermaßen

так де́ло не пойдёт

so geht das nicht

как бы не так

nichts dergleichen

так ли э́то?

ist das wirklich so?

так же

ebenso

то́чно так же

ebenso gut

так или ина́че

so oder so

так называ́емый

sogenannt

так та́к себе fam

nichts Besonderes

так сказа́ть

sozusagen

так как

da

так как

weil

так что

so dass

так что́бы

damit

так что́бы

um zu

II . так CONJ

так

also

так ты пойдëшь?

also du gehst?

III . так PTCL (утверди́тельно)

так

ja

так

freilich

рак <ра́ка> SUBST m

1. рак ZOOL:

рак

Krebs m

рак-отше́льник

Einsiedlerkrebs m

2. рак MÉD:

рак

Krebs m

рак груди́

Brustkrebs m

рак ко́жи

Hautkrebs m

рак лёгких

Lungenkrebs m

сак <са́ка> SUBST m устар

сак

Tasche f

кара́кулевый сак

Persianermantel m