russe » allemand
Résultats dont l'orthographe est similaire : обогревать , обозревать , обувать , погоревать , обуздывать , обуздать , обучать , дозревать , встревать , взгревать , созревать , согревать , назревать , нагревать , горевать , обустраивать , подозревать , подогревать , застревать , устаревать , прозревать , прогревать , пригревать , обугливаться , разогревать , обусловливать et обуславливать

обозрева́|ть imperf, обозре́ть perf VERBE trans -ю, -ешь

1. обозрева́ть (оки́нуть взо́ром):

обозрева́ть
überblicken

обогрева́|ть imperf, обогре́ть perf VERBE trans -ю, -ешь

обува́|ть imperf, обу́ть perf VERBE trans -ю, -ешь

обу́здыва|ть perf, обузда́ть imperf VERBE trans -ю, -ешь

погор|ева́ть perf VERBE intr -ю́ю, -ю́ешь

погорева́ть → горева́ть

обустра́ива|ть imperf, обустро́ить perf VERBE trans -ю, -ешь

1. обустра́ивать (интегри́ровать):

обустра́ивать
eingliedern
обустра́ивать
integrieren

2. обустра́ивать (наводи́ть поря́док):

обустра́ивать
ordnen
обустра́ивать
Ordnung schaffen

гор|ева́ть imperf, погорева́ть perf VERBE intr -ю́ю, -ю́ешь (о ком-ли́бо/чём-ли́бо)

нагрева́|ть imperf, нагре́ть perf VERBE trans -ю, -ешь

1. нагрева́ть (сде́лать тёплым):

нагрева́ть
(er)wärmen
нагрева́ть
erhitzen
нагрева́ть во́ду
Wasser nt erhitzen

2. нагрева́ть fam (обмануть):

нагрева́ть
betrügen
нагрева́ть
hintergehen

3. нагрева́ть (нажи́ться нече́стным путём):

нагрева́ть
sein Schäfchen ins Trockene bringen
нагрева́ть бока́
sich bereichern

назрева́|ть imperf, назре́ть perf VERBE intr -ю, -ешь и fig

согрева́|ть imperf, согре́ть perf VERBE trans -ю, -ешь

созрева́|ть imperf, созре́ть perf VERBE intr -ю, -ешь и fig

взгрева́|ть imperf, взгреть perf VERBE trans -ю, -ешь fam (сде́лать вы́говор)

встрева́|ть imperf, встря́ть perf VERBE intr -ю, -ешь разг

дозрева́|ть imperf, дозре́ть perf VERBE intr -ю, -ешь

1. дозрева́ть (стать спе́лым):

дозрева́ть
ausreifen
виногра́д дозре́л
die Weintrauben sind ausgereift

обуча́|ть imperf, обучи́ть perf VERBE trans -ю, -ешь

подогрева́|ть imperf, подогре́ть perf VERBE trans -ю, -ешь

подозрева́|ть imperf VERBE trans -ю, -ешь

пригрева́|ть imperf, пригре́ть perf VERBE trans -ю, -ешь

1. пригрева́ть (немно́го греть):

пригрева́ть
wärmen, anwärmen
со́лнце пригрева́ет
die Sonne scheint

2. пригрева́ть fig fam (приласка́ть, приюти́ть кого́-ли́бо):

пригрева́ть
liebkosen, freundlich behandeln
пригре́ть сироту́
die Waise umhegen

прогрева́|ть imperf, прогре́ть perf VERBE trans -ю, -ешь

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Parcourir le dictionnaire

russe

Page en Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский
Parcourir les dictionnaires
Les plus populaires