Traductions de „ввёдший“ dans le dictionnaire russe » anglais

(Aller à anglais » russe )

увя́дш|ий <-ая, -ее> ADJ

увя́дший

withered

увя́дший

wilted

увя́дший цвето́к

dead flower

увя́дшее лицо́

faded face

введе́ни|е <-я> SUBST nt

1. введе́ние (вступле́ние):

введе́ние

introduction

2. введе́ние (в де́йствие):

введе́ние

implementation

введе́ние (но́вого това́ра) на ры́нок

introduction (of a new product) to market

введе́ние са́нкций

imposing sanctions

введе́ние чрезвыча́йного положе́ния

imposing the state of emergency

ввез|ти́ <-у́, -ёшь> perf VERBE trans

ввезти́ → ввози́ть

Voir aussi : ввози́ть

вво|зи́ть <-жу́, -зишь> imperf, ввезти́ perf VERBE trans (доста́вить)

ввози́ть

import

ввози́ть

bring in

вве|сти́ <-ду́, -дёшь> perf VERBE trans

ввести́ → вводи́ть

Voir aussi : вводи́ть

вво|ди́ть <-жу́, -дишь> imperf, ввести́ perf VERBE trans

1. вводи́ть (в помеще́ние):

вводи́ть

show in

вводи́ть

introduce

2. вводи́ть (устана́вливать):

вводи́ть

introduce

вводи́ть

bring into

3. вводи́ть INFOR:

вводи́ть

enter

вводи́ть

input

вводи́ть войска́

introduce troops

вводи́ть са́нкции

impose sanctions

вводи́ть в заблужде́ние

mislead

вводи́ть кого́-ли́бо в курс де́ла

bring sb to date

вводи́ть кого́-ли́бо в курс де́ла

acquaint with an affair

ху́дш|ий <-ая, -ее> ADJ superl

ху́дший

the worst

ху́дший

inferior

переме́на к ху́дшему

a turn for the worse

в ху́дшем слу́чае

at worst

па́дш|ий <-ая, -ее> ADJ (безнра́вственный)

па́дший

fallen

па́дшая же́нщина

fallen woman

па́дший а́нгел

fallen angel

мла́дш|ий <-ая, -ее> ADJ сравнит

мла́дший

the younger

мла́дший брат

the younger brother

мла́дший нау́чный сотру́дник

junior researcher

ле́ш|ий <-его> SUBST m только sing

ле́ший

wood goblin

како́го ле́шего! вулг

why the devil [or dickens] !

пе́ш|ий <-ая, -ее; -, -а, -е> ADJ

пе́ший

pedestrian

пе́ший

unmounted

пе́шая поли́ция

unmounted police

пе́шая экску́рсия

pedestrian excursion

вы́сш|ий <-ая, -ее> ADJ superl

вы́сший

highest

вы́сший

higher

на вы́сшем у́ровне

at the top level

вы́сшее ка́чество

top [or prime] quality

вы́сшая ме́ра наказа́ния JUR

capital punishment

в вы́сшей сте́пени

extremely

в вы́сшей сте́пени

in the highest degree

уме́рш|ий <-ая, -ее> ADJ

уме́рший

dead

I . веду́щ|ий <-ая, -ее> ADJ

1. веду́щий (иду́щий впереди́):

веду́щий

leading

веду́щее нача́ло

fundamental principle

2. веду́щий (гла́вный, руководя́щий):

веду́щий

chief

веду́щий

master

веду́щий на ры́нке

leader on the market

II . веду́щ|ий <-его> SUBST m (телепрогра́ммы)

веду́щий

anchorman

веду́щий

host