Traductions de „зайчиха“ dans le dictionnaire russe » anglais

за́йчик <-а> SUBST m

1. за́йчик (за́яц):

за́йчик

rabbit

за́йчик

hare

2. за́йчик fam (све́тлое пя́тнышко):

за́йчик

reflection of a sunbeam

со́лнечный за́йчик

reflection of the sun

со́лнечный за́йчик

patch [or plash] of sunlight

зайча́тин|а <-ы> SUBST f

зайча́тина

hare

све́жая зайча́тина

fresh hare

волчи́х|а <-и> SUBST f fam

волчи́ха

she-wolf

ткач <ткача́> SUBST m, ткачи́х|а <-и> SUBST f

ткач

weaver

гречи́х|а <-и> SUBST f, гре́чк|а <-и> SUBST f, гре́ч|а <-и> SUBST f

гречи́ха

buckwheat

ка́ша из гре́чки

buckwheat porridge

зай|ти́ <-ду́, -дёшь> perf VERBE intr

зайти́ → заходи́ть

Voir aussi : заходи́ть

зах|оди́ть <-ожу́, -о́дишь> imperf, зайти́ perf VERBE intr

1. заходи́ть (посеща́ть):

заходи́ть

get to a place

заходи́ть

drop in (on)

заходи́ть к кому́-ли́бо

go and see sb

заходи́ть на мину́тку fam

drop in for a moment

заходи́ть за кем-ли́бо/чем-ли́бо

call for sb/sth

заходи́ть на поса́дку (самолёт)

approach to land

заходи́ть в порт (кора́бль)

call at the port

заходи́ть в порт (кора́бль)

enter the harbour

2. заходи́ть (о со́лнце):

заходи́ть

set

3. заходи́ть fig (забыва́ться):

заходи́ть

forget oneself

заходи́ть сли́шком далеко́ в свои́х тре́бованиях

carry too far in one's demands

зай|ти́сь <-ду́сь, -дёшься> perf VERBE pron

зайти́сь → заходи́ться

Voir aussi : заходи́ться

зах|оди́ться <-о́дится> imperf, зайти́сь perf VERBE impers только 3 л

заходи́ться от сме́ха

burst in laughter

се́рдце зашло́сь от волне́ния

my heart almost stopped beating from excitement

дух зашёлся

it took my breath away

за́сух|а <-и> SUBST f

за́суха

drought

за́суха

dry spell

зачи́н <-а> SUBST m LIT

зачи́н

introduction

зачи́н

beginning

за́яч|ий <-ья, -ье> ADJ

за́ячий

hare's

за́ячий

leporine

за́ячья губа́ MÉD

harelip

зау́чива|ть <-ю, -ешь> imperf, заучи́ть perf VERBE trans

зау́чивать

memorize

зау́чивать

learn by heart