Traductions de „закачиваться“ dans le dictionnaire russe » anglais

(Aller à anglais » russe )

зака́нчива|ться <-юсь, -ешься> imperf, зако́нчиться perf VERBE pron

зака́нчиваться

come to an end close

зака́нчиваться

finish

зака́нчиваться

conclude

раска́чива|ться <-юсь, -ешься> imperf, раскача́ться perf VERBE pron

раска́чиваться

shake loose

раска́чиваться (кача́ться)

swing back and forth

раска́чиваться (кача́ться)

rock oneself to and fro

раска́чиваться fig fam

get oneself moving

раска́чиваться fig fam

get into the swing of

раска́чиваться (при ходьбе́)

sway

пока́чива|ться <-юсь, -ешься> imperf VERBE pron

пока́чиваться

rock

пока́чиваться на ветру́

swing in the wind

закра́дыва|ться <-юсь, -ешься> imperf, закра́сться perf VERBE pron

закра́дываться

steal in

закра́дываться в созна́ние

creep in one's mind

у меня́ закра́лось сомне́ние, что …

I have a sneaking feeling that…

зака́нчива|ть <-ю, -ешь> imperf, зако́нчить perf VERBE trans

зака́нчивать

finish

зака́нчивать

end

зака́нчивать

complete

нака́чива|ть <-ю, -ешь> imperf, накача́ть perf VERBE trans

нака́чивать

pump up

нака́чивать

inflate

спла́чива|ться <-юсь, -ешься> imperf, сплоти́ться perf VERBE pron

спла́чиваться

unite

спла́чиваться

rally

сплоти́ться в борьбе́ за мир

join in the struggle for peace

сплоти́ться вокру́г кого́-ли́бо

line up behind sb

сплоти́ться про́тив кого́-ли́бо

range oneself against sb

закрыва́ться VERBE

Entrée d'utilisateur

закрыва́ться

be closed