Traductions de „кокотка“ dans le dictionnaire russe » anglais

(Aller à anglais » russe )

Чуко́тк|а <-и> SUBST f GÉOG

Чуко́тка

Chukotka

щеко́тк|а <-и> SUBST f

щеко́тка

tickling

боя́ться щеко́тки

be ticklish

коса́тк|а <-и> SUBST f ZOOL

коса́тка

killer whale

ко́ротко ADV

1. ко́ротко (бли́зко):

ко́ротко

intimately

я знако́м с ней ко́ротко

I know her intimately

2. ко́ротко (вкра́тце):

ко́ротко

briefly

ко́ротко

shortly

излага́ть ко́ротко

state briefly

излага́ть ко́ротко (стри́чься)

short

ко́ротко остана́вливаться на

take a quick look at

ко́ротко и я́сно

brief and to the point

ко́кон <-а> SUBST m

ко́кон

cocoon

шелкови́чный ко́кон

silk cocoon

ко́ка|ть <-ю, -ешь> imperf, ко́кнуть perf VERBE trans

1. ко́кать fam (разбива́ть):

ко́кать

break

ко́кать

crack

ко́кать яйцо́

break egg

2. ко́кать fig (убива́ть):

ко́кать

bump off

ко́кать по голове́

get a blow on the head

кока́рд|а <-ы> SUBST f

кока́рда

cockade

со́тк|а <-и> SUBST f (ме́ра земли́)

со́тка

one hundredth of a hectare

гло́тк|а <-и> SUBST f ANAT

гло́тка

gullet

гло́тка

throat

во всю гло́тку

at the top of one's voice

идио́т <-а> SUBST m, идио́тк|а <-и> SUBST f

идио́т

idiot

кру́глый идио́т

prize idiot

обмо́тк|а <-и> SUBST f ELEC

обмо́тка

winding

про́волочная обмо́тка

wirewound

пило́тк|а <-и> SUBST f MILIT

пило́тка

garrison [or forage] cap

чахо́тк|а <-и> SUBST f MÉD

чахо́тка

consumption

скороте́чная чахо́тка

galloping consumption

чесо́тк|а <-и> SUBST f MÉD

чесо́тка

scab

чесо́тка fig

itch

страда́ющий чeсо́ткой

scabby

щепо́тк|а <-и> SUBST f (табаку́, пе́рца)

щепо́тка

pinch

щепо́тка со́ли

pinch of salt

ко́вк|а <-и> SUBST f

ко́вка

forging

ко́вка ста́ли

forging steel

ко́йк|а <-и> SUBST f

ко́йка (на корабле́)

berth

ко́йка (в каза́рме)

bunk

ко́йка (в больни́це)

bed

ко́рк|а <-и> SUBST f

1. ко́рка (кора́):

ко́рка

crust

ко́рка хле́ба

crest of bread

ко́рка хле́ба (на ра́не)

scab

2. ко́рка (апельси́на):

ко́рка

peel

прочита́ть от ко́рки до ко́рки

read sth from cover to cover

ко́чк|а <-и> SUBST f

ко́чка

hummock

ко́чка

hillock

ко́шк|а <-и> SUBST f

ко́шка

cat

чёрная ко́шка мне доро́гу перебежа́ла

a black cat crossed my path

чёрная ко́шка мне доро́гу перебежа́ла обычно plur (у альпини́ста)

crampon