Traductions de „плавсредство“ dans le dictionnaire russe » anglais

сре́дств|о <-а> SUBST nt

1. сре́дство (приём, спо́соб):

сре́дство

facilities

сре́дство

method

сре́дство

means

любы́ми сре́дствами

by all means [or rates]

сре́дство для борьбы́ с вреди́телями

pesticide

сре́дство для удале́ния воло́с

hair removal preparation

сре́дство для ухо́да за волоса́ми

hair care product

сре́дство полити́ческого нажи́ма

means of political pressure

аппара́тное сре́дство INFOR

hardware component

сбор средств

fund raising

фина́нсовые сре́дства

financing facility

визуа́льные сре́дство

visual means

возбужда́ющее сре́дство

stimulator

вспомога́тельное сре́дство

supplement

сре́дство обнаруже́ния оши́бок INFOR

error detector

сре́дство платежа́

means of payment

сре́дство марке́тинга

marketing medium

мо́ющее сре́дство

abstergent

мо́ющее сре́дство

cleanser

мо́ющее сре́дство

detergent

сре́дства к существова́нию

means of subsistence

сре́дства произво́дства

means of production

сре́дства произво́дства

capital equipment

пусти́ть в ход все сре́дства

leave no stone unturned

жить не по сре́дствам

live beyond one's means

2. сре́дство plur:

сре́дство (предме́ты, приспособле́ния)

tool

сре́дство (предме́ты, приспособле́ния)

instrument

сре́дство (препара́т)

substance

чи́стящее сре́дство

cleaner

сре́дства ма́ссовой информа́ции

mass media

3. сре́дство MÉD:

сре́дство

remedy

болеутоля́ющее сре́дство

analgesic

болеутоля́ющее сре́дство fam

pain killer

эффекти́вное сре́дство

effective remedy

сре́дство от со́лнечных ожо́гов

sun protection [or suncare] product

сре́дство от со́лнечных ожо́гов

sunscreen

наро́дное сре́дство

folk remedy

хоро́шее сре́дство от просту́ды

good remedy for a cold

посре́дством PRÉP

посре́дством

by means (of)

посре́дством

through

посре́дством

by the use of

опла́та посре́дством че́ка

payment by cheque

насле́дств|о <-а> SUBST nt

насле́дство

inheritance

лиша́ть насле́дства

disinherit

оста́вить насле́дство

leave a legacy

передава́ть по насле́дству

hang down from sb to sb

получа́ть насле́дство от кого́-ли́бо

inherit from sb

перехо́д по насле́дству

devolution

перехо́д по насле́дству

descent

благоро́дств|о <-а> SUBST nt

благоро́дство

generosity

торгпре́дство

торгпре́дство abréviation de торго́вое представи́тельство

торгпре́дство

trade mission

сосе́дств|о <-а> SUBST nt

сосе́дство

neighbourhood

сосе́дство (бли́зость)

vicinity

жить по сосе́дству

live nearby

в сосе́дстве с …

near…

дармое́дств|о <-а> SUBST nt fam (безде́лье)

дармое́дство

sponging

злора́дств|о <-а> SUBST nt

злора́дство

gloating delight

плодово́дств|о <-а> SUBST nt

плодово́дство

fruit-growing