Traductions de „стереолупа“ dans le dictionnaire russe » anglais

(Aller à anglais » russe )

стереотруб|а́ <-ы́> SUBST f TEC

стереотруба́

stereoscopic telescope

стереоти́п <-а> SUBST m

стереоти́п

stereotype

стереоти́п (шабло́н)

pattern

стереоти́п поведе́ния

behavioural stereotype

стереоско́п <-а> SUBST m

стереоско́п

stereoscope

зерка́льный стереоско́п

reflecting stereoscope

скорлуп|а́ <-ы́> SUBST f

скорлупа́

shell

скорлупа́ яйца́

eggshell

вы́йти из свое́й скорлупы́

come out of one's shell

стереоти́п|ный <-ная, -ное; -ен, -на, -но> ADJ TYPO

стереоти́пный

stereotyped

стереоти́пное изда́ние

stereotype edition

стереоскопи́|я <-и> SUBST f

стереоскопи́я

stereoscopy

стереофони́|я <-и> SUBST f

стереофони́я

stereophony

стереофони́я

stereophonics

стереоме́три|я <-и> SUBST f MATH

стереоме́трия

stereometry

стере́ться <сотру́сь, сотрёшься> perf VERBE pron

стере́ться → стира́ться

Voir aussi : стира́ться , стира́ться

стира́|ться² <-юсь, -ешься> imperf VERBE pron (отсти́рываться)

стира́ться

wash

э́ти ве́щи легко́ стира́ются

these clothes wash easily

стира́|ться¹ <-юсь, -ешься> imperf, стере́ться perf VERBE pron

стира́ться (исчеза́ть при тре́нии)

wear away

стира́ться (изна́шиваться)

wear down

на́дпись стёрлась

the inscription has worn away

сте́рлинг <-а> SUBST m FIN

сте́рлинг

sterling

30 фу́нтов сте́рлингов

30 pounds sterling

сте́рля|дь <-ди> SUBST f ZOOL

сте́рлядь

sterlet

стере́ть <сотру́, сотрёшь> perf VERBE trans

стере́ть → стира́ть

Voir aussi : стира́ть , стира́ть

стира́|ть² <-ю, -ешь> imperf, вы́стирать perf VERBE trans (бельё)

стира́ть

wash

стира́ть

launder

стира́|ть¹ <-ю, -ешь> imperf, стере́ть perf VERBE trans

1. стира́ть (обтере́ть):

стира́ть

wipe off

стира́ть

clean

стира́ть

efface

стира́ть пыль

dust (off)

2. стира́ть (рези́нкой напи́санное):

стира́ть

erase

3. стира́ть (ме́лко):

стира́ть

grind

4. стира́ть INFOR:

стира́ть

delete

стере́ть кого́-ли́бо в порошо́к

make mincemeat (out) of someone

стере́ть с лица́ земли́

raze to the ground

стере́ть с лица́ земли́

wipe sb off the face of the earth

стере́|чь <-гу́, -жёшь> imperf VERBE trans

1. стере́чь (охраня́ть):

стере́чь

watch over

стере́чь

guard

стере́чь ове́ц

guard sheep

2. стере́чь (подстерега́ть):

стере́чь

watch for

сте́рв|а <-ы> SUBST f vulg

сте́рва

damned wretch