Traductions de „уголья“ dans le dictionnaire russe » anglais

у́голь <у́гля> SUBST m

у́голь

coal

активи́рованный у́голь

absorbent carbon [or coal]

бу́рый у́голь

brown coal

древе́сный у́голь

charcoal

ка́менный у́голь

bituminous [or black] coal

угол|о́к <-ка́> SUBST m

1. уголо́к (у́гол):

уголо́к

corner

уголко́м гла́за

from the corner of the eye

2. уголо́к (помеще́ние):

уголо́к

place

уголо́к

spot

3. уголо́к (уединённое ме́сто):

уголо́к

nook

укро́мный уголо́к

quiet nook

укро́мный уголо́к

secluded spot

сокрове́нный уголо́к

intimate spot

у́горь <угря́> SUBST m

1. у́горь ZOOL:

у́горь

eel

2. у́горь MÉD:

у́горь

blackhead

у́горь

acne

уго́дь|е <-я> SUBST nt AGR

уго́дье

holding

уго́дье

land

охо́тничье уго́дье

hunting grounds

сельскохозя́йственные уго́дья

agricultural holdings [or lands]

лесны́е уго́дья

woodlands

лесны́е уго́дья

forest lands

у́гол <угла́> SUBST m

у́гол

corner

у́гол MATH

angle

за угло́м

round the corner

на углу́

at the corner

одина́ковые углы́

identical angles

загна́ть кого́-ли́бо в у́гол

drive sb into a corner

свора́чивать за́ угол

turn round the corner

гольф <го́льфа> SUBST m SPORT

гольф

golf

уго́льник <-а> SUBST m

1. уго́льник (инструме́нт):

уго́льник

try square

уго́льник

triangle

чертёжный уго́льник

set square

лине́йка-уго́льник

combination square

2. уго́льник (металли́ческая накла́дка):

уго́льник

angle piece

уго́льники чемода́на

angles of a trunk

у́гольн|ый <-ая, -ое> ADJ

у́гольный

coal

у́гольный бассе́йн

coal basin

у́гольная ша́хта

coal mine

у́гольная ша́хта

coal pit

у́гольное месторожде́ние

coal deposits

у́гольный ангидри́д CHIM

carbonic anhydride

у́гольный ангидри́д CHIM

carbon dioxide

у́гольный комба́йн

coal cutter-loader

у́гольщик <-а> SUBST m, у́гольщиц|а <-ы> SUBST f fam

1. у́гольщик (шахтёр):

у́гольщик

coal miner

у́гольщик

collier

зна́тный у́гольщик

distinguished coal miner

2. у́гольщик (углево́з):

у́гольщик

coal hauler

уго́д|а <-ы> SUBST f

де́лать что-ли́бо в уго́ду кому́-ли́бо

do sth to please sb

в уго́ду со́бственному самолю́бию

to please one's own ego

угово́р <-а> SUBST m

1. угово́р (угова́ривание):

угово́р

persuasion

2. угово́р (догово́р):

угово́р

agreement

угово́р

concert

э́то про́тив угово́ра

that's against the agreement

де́йствовать по угово́ру

act in concert

де́йствовать по угово́ру

take concerted action

угово́р по сде́лке

agreement in the deal

I . уго́дно ADV

е́сли вам бу́дет уго́дно

may it please your honour

как вам уго́дно

as you wish [or like или please]

II . уго́дно PTCL

он мо́жет сде́лать всё, что уго́дно

he can do anything

ско́лько уго́дно

as much as you want [or like]

ке́ль|я <-и> SUBST f

ке́лья

cell

мона́шеская ке́лья

monastic cell

уго́н <-а> SUBST m

уго́н

driving away

уго́н (кра́жа)

theft

уго́н автомоби́ля

auto [or car] theft

уго́н самолёта

hijacking

уго́н самолёта

skyjacking

уго́н скота́

cattle-lifting