Traductions de „Bosniak“ dans le dictionnaire slovène » allemand

(Aller à allemand » slovène)

bolník (bolníca) <-a, -a, -i> SUBST m (f)

bolnik (bolníca)

Kranke(r) f(m)

namišljeni bolník

eingebildeter Kranker

namišljeni bolník

Hypochonder m

Bósn|a <-e> SUBST f GÉO

Bosna

Bosnien nt

bô|sti <-dem; bodel> imperf VERBE intr

bosti

stechen

bosti

pik(s)en

bôsti v oči fig

ins Auge [ali in die Augen] stechen

zódiak <-a, -a, -i> SUBST m ASTROL

zodiak

Tierkreis m

bôlšjak <-a, -a, -i> SUBST m fam (bolšji trg)

bolšjak

Flohmarkt m

bolšjak

Trödel(markt) m

kupiti kaj na bôlšjaku

etwas auf dem Flohmarkt kaufen

to je največji spletni bôlšjak

das ist der größte Online-Flohmarkt

nósnic|a <-e, -i, -e> SUBST f ANAT

nosnica (kost)

Nasenbein nt

zlomiti si nósnico

sich das Nasenbein brechen

bóbnič <-a, -a, -i> SUBST m

1. bobnič manjš. od boben:

bobnič

Trömmelchen nt

2. bobnič ANAT:

bobnič

Trommelfell nt

zaradi petarde mu je počil bóbnič

wegen eines Knallkörpers ist ihm das Trommelfell geplatzt

Voir aussi : bóben

bób|en <-na, -na, -ni> SUBST m MUS

boben

Trommel f

bóbni

Schlagzeug nt

igrati na bóben

die Trommel schlagen

igrati bóbne

Schlagzeug spielen

priti na bóben fig

unter den Hammer kommen

bólnic|a <-e, -i, -e> SUBST f fam

bolnica → bolnišnica:

Voir aussi : bolníšnica

bolníšnic|a <-e, -i, -e> SUBST f

bolnišnica

Krankenhaus nt

bolnišnica

Spital nt A, CH

psihiatrična bolníšnica

psychiatrisches Krankenhaus

psihiatrična bolníšnica

Heilanstalt f

bómbnik <-a, -a, -i> SUBST m MILIT

bombnik

Bombenflugzeug nt

bombnik

Bomber m fam

sestreliti bómbnik

ein Bombenflugzeug abschießen

bórznik (bórznica) <-a, -a, -i> SUBST m (f)

borznik (bórznica)

Börsenmakler(in) m (f)

botánik (botáničarka) <-a, -a, -i> SUBST m (f)

botanik (botáničarka)

Botaniker(in) m (f)

gosák <-a, -a, -i> SUBST m ZOOL

gosak

Gänserich m

gosak

Ganter m allmd Nord