Traductions de „Hirni“ dans le dictionnaire slovène » allemand

(Aller à allemand » slovène)

híra|ti <-m; hiral> imperf VERBE intr

hirati

(dahin)siechen

hirati

verkümmern

hírati do smrti

bis zum Tode dahinsiechen

podjetje híra fig

das Unternehmen siecht dahin

híšnik (híšnica) <-a, -a, -i> SUBST m (f)

hišnik (híšnica)

Hausmeister(in) m (f)

hišnik (híšnica)

Hauswart(in) m (f) CH

šolski híšnik

Schulhausmeister m

šolski híšnik

Schulwart m A

hímn|a <-e, -i, -e> SUBST f

1. himna (uradna pesem):

himna

Hymne f

zaigrati državno hímno

Nationalhymne spielen

2. himna RÉLIG:

himna

Kirchenlied nt

himna

Lobgesang m

himna

Hymnus m

v hímnah so menihi slavili Boga

in Lobgesängen priesen die Mönche Gott

hípi¹ <-ja, -ja, -ji> SUBST m

hipi

Hippie m

dolgolasi hípi

langhaariger Hippie

hípno ADV

hipno

augenblicklich

hípno je zaspal

er schlief augenblicklich ein

híšnic|a <-e, -i, -e> SUBST f

hišnica → hišnik:

Voir aussi : híšnik

híšnik (híšnica) <-a, -a, -i> SUBST m (f)

hišnik (híšnica)

Hausmeister(in) m (f)

hišnik (híšnica)

Hauswart(in) m (f) CH

šolski híšnik

Schulhausmeister m

šolski híšnik

Schulwart m A

tírnic|a <-e, -i, -e> SUBST f

1. tirnica CHEMDFER:

tirnica

Schiene f

tramvajska tírnica

Straßenbahnschiene f

vrniti se v stare tírnice fig

wieder nach alter Gewohnheit verlaufen

2. tirnica:

tirnica ASTROL, PHYS

Bahn f

tírnica satelita

Satellitenbahn f

hidránt <-a, -a, -i> SUBST m

hidrant

Hydrant m

gasilski hidránt

Feuerwehrhydrant m

treščili so v cestni hidránt

sie knallten in einen Straßenhydranten