Traductions de „Kopfkohl“ dans le dictionnaire slovène » allemand

(Aller à allemand » slovène)

kopél <-i, -i, -i> SUBST f

kopel

Bad nt

blatna/peneča kopél

Schlamm-/Schaumbad nt

kopít|o <-a, -i, -a> SUBST nt

1. kopito ZOOL:

kopito

Huf nt

peketanje konjskih kopít

das Getrappel von Pferdehufen

2. kopito (v čevljarstvu):

kopito

Leisten m

natezati usnje na kopíto

das Leder auf den Leisten spannen

vse delati po istem kopítu fig

alles über einen Leisten schlagen

3. kopito (pri orožju):

kopito

Kolben m

puškino kopíto

Gewehrkolben m

kôpn|o <-ega navadno sg > SUBST nt

1. kopno (površina brez morja):

kopno

(Fest)land nt

potegniti čoln na kôpno

das Boot an Land ziehen

2. kopno (površina brez snega):

kopno

Boden m

izpod snežne odeje se je že videlo kôpno

unter der Schneedecke sah man schon den Boden

kòpilót (ka) <-a, -a, -i> SUBST m (f) AVIAT

kopilot (ka)

Kopilot(in) m (f)