Traductions de „Perzent“ dans le dictionnaire slovène » allemand

(Aller à allemand » slovène)

vêrz|en <-na, -no> ADJ LIT

vêrzni prestop

Zeilensprung m

vêrzni prestop

Enjambement nt

fermènt <fermênta, fermênta, fermênti> SUBST m

ferment

Enzym nt

ferment

Ferment nt

prebavni fermènti BIOL

Verdauungsenzyme

vse do fermènta je skorumpirano fig

alles ist korrumpiert bis ins Innere

pergamènt <pergamênta, pergamênta, pergamênti> SUBST m

pergament

Pergament nt

napisati na pergamènt

auf Pergament schreiben

perés|en <-na, -no> ADJ

peresen

leichtgewichtig

perésna katogorija SPORT

Leichtgewicht nt

pérj|e <-anavadno sg > SUBST nt

perje

Gefieder nt

kititi se s tujim pérjem fig

sich mit fremden Federn schmücken

perón <-a, -a, -i> SUBST m CHEMDFER

peron

Bahnsteig m

s katerega peróna odpelje vlak za Dunaj?

von welchem Bahnsteig fährt der Zug nach Wien ab?

perèč <peréča, peréče> ADJ

pereč

akut

perèč problem

akutes Problem

perút <-i, -i, -i> SUBST f ZOOL

perut

Flügel m

perut

Schwinge f

pristriči komu perúti fig

jmdm die Flügel stutzen

pérnat <-a, -o> ADJ

pernat

gefiedert

pernat

federig

pérnata žival

gefiedertes Tier

perésno ADV

perésno lahek

federleicht

cemènt <cemênta navadno sg > SUBST m

cement

Zement nt

mešati cemènt

Zement mischen

vreča cemènta

Zementsack m

zobni cemènt ANAT

Zement nt

snežni cemènt TEC

Schneezement nt

kúrent <-a, -a, -i> SUBST m

kurent

Kurent m

patènt <patênta, patênta, patênti> SUBST m

1. patent ÉCON (pri izumih):

patent

Patent nt

pridobiti/izdati/ukrasti patènt

Patent erwerben/veröffentlichen/klauen

2. patent (rob oblačila):

patent

Bündchen nt

Oriènt <Oriênta> SUBST m GÉO

Orient

Orient m

začimbe z Oriènta

Gewürze aus dem Orient