Traductions de „Pralinen“ dans le dictionnaire slovène » allemand

(Aller à allemand » slovène)

prál|en <-na, -no> ADJ

1. pralen (ki se ga da prati):

pralen

waschbar

pralen

waschbeständig

pralen

waschecht

2. pralen (za pranje):

prálni stroj

Waschmaschine f

prálni prašek

Waschpulver nt

prál|ec (-ka) <-ca, -ca, -ci> SUBST m (f)

pralec (-ka)

Wäscher(in) m (f)

pralec (-ka) (perica)

Waschfrau f

prálec perila

Textilwäscher m

prálec denarja fig

Geldwäscher m

glinén <-a, -o> ADJ

glinén lonec

Tontopf m

prámen <praména, praména, praméni> SUBST m

1. pramen:

pramen

Strähne f

pramen

Haartolle f

prámen las

Haarbüschel nt

2. pramen (skupek):

pramen

Strang m

3. pramen (svetlobe):

pramen

(Licht)streifen m

práš|en <-na, -no> ADJ

prašen

staubig

práv|en <-na, -no> ADJ JUR

praven

rechtlich

právna država

Rechtsstaat m

právna oseba

Rechtsperson f

právna norma/ureditev

Rechtsnorm/-ordnung f

práz|en <-na, -no> ADJ

1. prazen (brez vsebine):

prazen

leer

prazen

ausgeleert

prázna steklenica

leere Flasche

prázna baterija

leere Batterie

vlak je bil danes napol prázen

der Zug war heute halb leer

2. prazen (brez pomena):

prazen fig

leer

prazen fig

nichts sagend

prázne besede/obljube

leere Worte/Versprechen

prepirati se za prázen nič fig

sich um nichts und wieder nichts streiten

prálnic|a <-e, -i, -e> SUBST f TEC

pralnica

Wäscherei f

pralnica

Waschanlage f

velika prálnica

Großwäscherei f

avtomobilska prálnica

Autowaschstraße f

ročna prálnica avtomobilov

manuelle Autowaschanlage

prálk|a <-e, -i, -e> SUBST f

pralka → pralec:

Voir aussi : prálec

prál|ec (-ka) <-ca, -ca, -ci> SUBST m (f)

pralec (-ka)

Wäscher(in) m (f)

pralec (-ka) (perica)

Waschfrau f

prálec perila

Textilwäscher m

prálec denarja fig

Geldwäscher m

prádéd <-a, -a, -i> SUBST m

praded

Urgroßvater m

praded

Uropa m

naši prádédi

unsere Urahnen

pránj|e <-a, -i, -a> SUBST nt

pranje

Wäsche f

pranje

Waschen nt

pránje perila

Kleiderwäsche f

navodilo za pránje

Waschanleitung f

práôče <práočéta, práočéta, práočétje> SUBST m

praoče

Stammvater m

praoče

Urvater m

biblijski práôče RÉLIG

biblischer Urahn

prás|ec <-ca, -ca, -ci> SUBST m

1. prasec fig (prašič):

prasec

Schwein nt

2. prasec vulg (moški):

prasec

Saukerl m

prasec

Schweinekerl m

práš|ek <-ka, -ka, -ki> SUBST m

prašek

Pulver nt

pralni prášek

Waschpulver nt

pecilni prášek CULIN

Backpulver nt

prášič <-a, -a, -i> SUBST m

1. prašič ZOOL:

prašič

Schwein nt

prašič (merjasec)

Eber m

prašič iron

Borstenvieh nt

gojiti prášiče

Schweine züchten

2. prašič vulg fig (umazan moški):

prašič

Ferkel nt

I . práti <pêrem; pral> imperf VERBE trans

1. prati:

prati

waschen

prati perilo

Wäsche waschen

2. prati:

fig prrati denar

Geld waschen

prati komu možgane fig

jmdn einer Gehirnwäsche unterziehen

II . práti <pêrem; pral> imperf VERBE pron

prati prati se:

prati se

sich waschen

ta volna se dobro pere

diese Wolle lässt sich gut waschen

práv|i¹ (-a) <-ega, -a, -i> SUBST m (f)

pravi (-a)

Richtige(r) f(m)

srečati právega

den Richtigen treffen

právno ADV

pravno

juristisch