Traductions de „Raubes“ dans le dictionnaire slovène » allemand

(Aller à allemand » slovène)

ráb|elj <-lja, -lja, -lji> SUBST m

rabelj

Henker m

rabelj

Scharfrichter m

bès <bêsa navadno sg > SUBST m

bes

Wut f

bes

Rage f fam

popadel ga je bès fig

es packte ihn die Wut

ráb|a <-e, -i, -e> SUBST f

raba

Gebrauch m

raba

Verwendung f

raba (aplikacija)

Anwendung f

za vsakodnevno rábo

für den täglichen Gebrauch

novi postopek še ni v rábi

das neue Verfahren ist noch nicht zur Anwendung gekommen

napotki za rábo nove uredbe

Hinweise zur Anwendung der neuen Verordung

napačna rába

falsche Verwendung

ne biti za nobeno rábo fig

zu nichts zu gebrauchen sein

rabát <-a, -a, -i> SUBST m FIN

rabat

Preisnachlass m

rabat

Rabatt m

dati rabát

einen Rabatt gewähren

rabín <-a, -a, -i> SUBST m, rabi SUBST m <-ja, -ja, -ji> RÉLIG

rabin

Rabbiner m

ráč|ek <-ka, -ka, -ki> SUBST m enfant

raček

Entenküken nt

črni ráček fam fig

hässliches Entlein

rágbi <-janavadno sg > SUBST m SPORT

ragbi

Rugby nt

tudi ženske igrajo rágbi

Frauen spielen auch Rugby

I . ráh|el <-la, -lo> ADJ

rahel (spanec)

leicht

rahel (svila)

fein

rahel (testo)

locker

imeti ráhle živce fig

schwache Nerven haben

II . ráh|el ADV

na ráhlo

leicht

na ráhlo

leise

na ráhlo potrkati

leise klopfen

na ráhlo mešati

leicht umrühren