Traductions de „analizo“ dans le dictionnaire slovène » allemand

analíz|a <-e, -i, -e> SUBST f

analiza

Analyse f

analíza krvi

Blutanalyse f

analíz|en <-na, -no> ADJ

analízna faza

Analysephase f

analízni podatki

Analysedaten

anál|i SUBST m plur (letopis)

anali

Annalen plur

análi fakultete

Fakultätsannalen

análno ADV

analno

anal

svečke jemljite análno MÉD

führen Sie die Zäpfchen anal ein

rad ima análno

er mag es gern von hinten

analizátor <-ja, -ja, -ji> SUBST m

analizator

Analysator m

avtomatski analizátor TEC

automatischer Analysator

analizátor spletnih datotek INFOR

Analysator von Netzdateien

analítsko ADV

analitsko

analytisch

o naložbi razmišlja analítsko

er/sie durchdenkt die Investition analytisch

analítik (analítičarka) <-a, -a, -i> SUBST m (f)

analitik (analítičarka)

Analytiker(in) m (f)

tržni analítik

Marktanalytiker m

politični analítik

politischer Analytiker

analógno ADV

analogno

entsprechend

analogno

analog

analógno dokažemo tudi drugo trditev

entsprechend beweisen wir auch die zweite Behauptung

analítično ADV

analitično

analytisch

analítično razmišljajo o problemih

sie gehen die Probleme analytisch an

anál|en <-na, -no> ADJ ANAT

analen

anal

análna odprtina

Analöffnung f

análni spolni odnos

Analverkehr m

nalít <-a, -o> ADJ fig (pijan)

nalit

voll

nalit

betrunken

nalív <-a, -a, -i> SUBST m

1. naliv (dež):

naliv

Regenschauer m

naliv

Platzregen m

pohiti, da se vrnemo še pred nalívom

beeile dich, damit wir noch vor dem Regenguss züruck sind

2. naliv fig (velika količina):

naliv

Flut f

moral je poslušati nalív pritožb

er musste sich eine Flut von Beschwerden anhören