Traductions de „maßlose“ dans le dictionnaire slovène » allemand

(Aller à allemand » slovène)

másl|o <-anavadno sg > SUBST nt

1. maslo:

maslo

Butter f

kakavovo máslo

Kakaobutter f

žarko máslo

ranzige Butter

namazati máslo na kruh

Butter auf das Brot streichen

2. maslo fig:

imeti veliko másla na glavi

viel Schmalz im Kopf haben

iti kot po máslu

wie geschmiert laufen

maslén <-a, -o> ADJ

maslen

buttrig

masléno testo CULIN

Butterteig m

mástno ADV

mastno

fettig

mástno zaslužiti/plačati fig

viel verdienen/bezahlen

maskót|a <-e, -i, -e> SUBST f

maskota

Maskottchen nt

maskóta olimpijskih iger

das Maskottchen der Olympischen Spiele

masôv|en <-na, -no> ADJ

masoven

massenhaft

masôvna proizvodnja

Massenproduktion f

mastí|ti se <-m; mastil> imperf VERBE pron

mastiti se

mit Genuss essen

mastíli smo se s pečenko

wir genossen den Braten

kíslost <-i navadno sg > SUBST f

kislost

Säuregehalt m

kislost

Säure f

kislost

Azidität f

kíslost tal AGR

der Säuregehalt des Bodens

kíslost krvi MÉD

der Säuregehalt im Blut