Traductions de „maščobami“ dans le dictionnaire slovène » allemand

(Aller à allemand » slovène)

maščôb|a <-e, -i, -e> SUBST f

maščoba

Fett nt

živalska/rastlinska maščôba

Tier-/Pflanzenfett nt

vsebnost maščôb

Fettgehalt m

maščôb|en <-na, -no> ADJ CHIM

maščôbna kislina

Fettsäure f

I . mašč|eváti <maščújem; maščevàl> perf, imperf VERBE trans

maščevati

rächen

maščevati uboj svoje sestre

den Mord seiner Schwester rächen

II . mašč|eváti <maščújem; maščevàl> perf, imperf VERBE pron

maščevati maščevati se:

maščevati se

sich rächen

maščeval se mu bo za laž

er wird sich bei ihm für seine Lüge rächen

neprevidnost se mu bo maščevala fig

Unachtsamkeit wird sich ihm rächen

maš|eváti <mašújem; maševàl> imperf VERBE intr RÉLIG

maševati

Messe abhalten [ali lesen]

puščôb|a <-e, -i, -e> SUBST f

1. puščoba navadno sg:

puščoba

Öde f

2. puščoba fig (človek):

puščoba

Langweiler m

maščeválk|a <-e, -i, -e> SUBST f

maščevalka → maščevalec:

Voir aussi : maščeválec

maščevál|ec (-ka) <-ca, -ca, -ci> SUBST m (f)

maščevalec (-ka)

Rächer(in) m (f)

maščevál|ec (-ka) <-ca, -ca, -ci> SUBST m (f)

maščevalec (-ka)

Rächer(in) m (f)

maščevál|en <-na, -no> ADJ

maščevalen

rachsüchtig

maščeválen človek

rachsüchtiger Mensch

maščevánj|e <-a, -i, -a> SUBST nt

maščevanje

Rache f

maščevanje

Vergeltung f

krvno maščevánje

Blutrache f