Traductions de „naziva“ dans le dictionnaire slovène » allemand

nazív <-a, -a, -i> SUBST m

naziv

Titel m

doktorski nazív

Doktortitel m

vladarski nazív

Herrschertitel m

nazív podjetja

Firmenname m

nazívn|i <-a, -o> ADJ

nazívna teža

Nenngewicht nt

nazívna moč

Nennleistung f

nazívni tok ELEC

Nennstrom m

njív|a <-e, -i, -e> SUBST f

njiva

Feld nt

njiva

Acker m

od jutra do večera so delali na njívi

von morgens bis abends haben sie auf dem Feld gearbeitet

njívo so preorali in posejali pšenico

sie haben den Acker umgepflügt und Weizen gesät

nabáv|a <-e, -i, -e> SUBST f

1. nabava navadno sg (oskrba):

nabava

Anschaffung f

nabava

Erwerb m

2. nabava argot (oddelek):

nabava

Einkauf m

nabava

Erwerbungsabteilung f

3. nabava navadno sg fam (nakup):

nabava

Einkauf m

iti v nabávo

einkaufen gehen

najáv|a <-e, -i, -e> SUBST f

1. najava (prihoda):

najava

Vorankündigung f

najava

Voranmeldung f

predhodna najáva ni potrebna

Voranmeldung ist nicht notwendig

2. najava (knjige, filma):

najava

Voranzeige f

naráv|a <-e, -i, -e> SUBST f

1. narava (svet):

narava

Natur f

živa naráva

belebte Natur

šola v narávi ENS

Schullandwoche f

šola v narávi ENS

Schulsportwoche f

mati naráva fig

Mutter Natur

2. narava (karakter):

narava

Wesensart f

narava

Natur f

človeška naráva

Menschennatur f

po narávi je dobrodušen fig

er ist von Natur (aus) gutmütig

mazív|o <-a, -i, -a> SUBST nt TEC

mazivo

Schmiermittel nt

kurzív|a <-e navadno sg > SUBST f TYPO

kurziva

Kursivschrift f

pisati v kurzívi

in Kursivschrift schreiben

napráv|a <-e, -i, -e> SUBST f

naprava

Anlage f

naprava

Einrichtung f

naprava (aparat)

Gerät nt

alarmna napráva

Alarmanlage f

zaznáv|a <-e, -i, -e> SUBST f

zaznava

Wahrnehmung f

zaznava

Empfindung f

čutna zaznáva

Sinneswahrnehmung f

vidna zaznáva

visuelle Wahrnehmung