Traductions de „pečke“ dans le dictionnaire slovène » allemand

(Aller à allemand » slovène)

rdéčk|e SUBST f

rdečke plur -- MÉD:

rdečke

Röteln f plur

dobiti rdéčke

Röteln bekommen

préčk|a <-e, -i, -e> SUBST f (prečna letev)

prečka

Querstange f

prečka

Querbalken m

pečát <-a, -a, -i> SUBST m

pečat

Siegel nt

pečat

Stempel m

vojna je na ljudeh pustila pečát fig

der Krieg hat seine Spuren bei den Menschen hinterlassen

pečár <-ja, -ja, -ji> SUBST m

pečar

Ofensetzer(in) m (f)

péč <pečí, pečí, pečí> SUBST f

1. peč TEC:

peč

Ofen m

peč

Herd m

električna/plinska péč

Elekro-/Gasherd m

kmečka péč

Bauernofen m

zakuriti péč

den Ofen anheizen

2. peč GÉO:

peč

Fels m

peč

Höhle f

valovi udarjajo ob péči

die Wellen schlagen gegen die Felsen

ta péč je globoka

diese Höhle ist tief

pêč|i <-em; pékel> imperf VERBE trans

1. peči (kruh):

peči

backen

2. peči (meso):

peči

braten

pêči na žaru

grillen

3. peči (kostanj):

peči

rösten

4. peči (skeleti):

peči

brennen

rana me pêče

meine Wunde brennt

vest me pêče fig

ich habe Gewissensbissen

pékel VERBE

pekel ptcp od peči:

Voir aussi : pêči

pêč|i <-em; pékel> imperf VERBE trans

1. peči (kruh):

peči

backen

2. peči (meso):

peči

braten

pêči na žaru

grillen

3. peči (kostanj):

peči

rösten

4. peči (skeleti):

peči

brennen

rana me pêče

meine Wunde brennt

vest me pêče fig

ich habe Gewissensbissen

déčk|o <-a, -a, -i> SUBST m fig

1. dečko (deček):

dečko

Junge m

2. dečko (moški):

dečko

Kerl m

šef je déčko in pol

der Chef ist ein starker Kerl

pék (inja) <-a, -a, -i> SUBST m (f)

pek (inja)

Bäcker(in) m (f)