Traductions de „pomága“ dans le dictionnaire allemand » slovène

es hilft uns nicht, wenn ...

ne pomaga nam, če ...

es hilft alles nichts

nič ne pomaga

wogegen hilft das?

proti čemu pomaga to?

damit ist mir nicht gedient

to mi nič ne pomaga

Zwiebelsirup hilft gegen Husten

čebulni sirup pomaga proti kašlju

sie hilft auf einer Obstplantage bei der Apfelernte

(ona) pomaga v sadovnjaku pri obiranju jabolk

Traductions de „pomága“ dans le dictionnaire slovène » allemand

pri porodu pomaga bábica

bei der Geburt hilft eine Hebamme

zdravilo pomága pri kašlju

das Medikament hilft gegen Husten

nič ne pomága, v šolo moraš

es hilft nichts, du musst in die Schule

rotíl je mamo, naj mu pomaga

er flehte seine Mutter an, ihm zu helfen

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Klub temu, da izgleda, da bo večer spet popolna polomija, alkohol vsem zbranim pomaga, da vsaj za ena dan zgladijo spore.

sl.wikipedia.org

To pomaga pri izbiri ustrezne kovine za spajkanje in ustreznega talila.

sl.wikipedia.org

Opeka zidana z armaturo pomaga pri potresih držati zidove skupaj.

sl.wikipedia.org

Pomaga lahko uporaba laktukoze, ki zavira absorpcijo amonijaka iz debelega črevesa.

sl.wikipedia.org

Poleg tega pomaga odvajati žolč, pomaga pri nehotnem mokrenju in vnetju mehurja.

sl.wikipedia.org

To pomaga povečati pridelke za kmetije v sušnih obdobjih, saj imajo organske kmetije 20-40% več pridelkov kot njihovi običajni kolegi.

sl.wikipedia.org

Demonstrátor (latinsko demonstrare, kazati) je študent višjega letnika, ki pomaga profesorju ali asistentu pri vajah (pomaga študentom pri praktičnih vajah, pretipkava izpitna vprašanja ipd.).

sl.wikipedia.org

Pri tej razširitvi mu pomaga preoblikovanje gozdne in grmičaste pokrajine v pašne površine, ki jih potrebujejo kmetje za svoje domače živali.

sl.wikipedia.org

Organizacijam pomaga pri razumevanju pomena multikulturnosti in kulturne raznolikosti ter različnih oblik pristranskosti in diskriminacije, ki se odražajo na nivoju posameznikov in na nivoju celotnih organizacij.

sl.wikipedia.org

Po navadi se administratorju prepusti pravice upravljanja računalnika pri klientu, da mu pomaga.

sl.wikipedia.org